Paroles et traduction Tof - Seribu Kali Sayang

Seribu Kali Sayang

Kala malam terasa sunyi
Menemani cahaya bintang
Ku memandang jauh ke awan
Kulihat wajahmu begitu ayu

Sayang, sayang, seribu kali sayang
Kar'na engkau sudah dipinang
Bagai pungguk yang merindukan bulan
Kar'na dia, cintaku hilang

Kamu bagai bidadari
Yang masuk ke dalam khayalanku
Ingin aku memelukmu
Menjagamu, raih cintamu

Sayang, sayang, seribu kali sayang
Kar'na engkau sudah dipinang
Bagai pungguk yang merindukan bulan
Kar'na dia, cintaku hilang

Sayang, sayang, seribu kali sayang
Kar'na engkau sudah dipinang
Bagai pungguk yang merindukan bulan
Kar'na dia, cintaku hilang

Sayang, sayang, seribu kali sayang
Kar'na engkau sudah dipinang
Bagai pungguk yang merindukan bulan
Kar'na dia, cintaku hilang

Sayang, sayang, seribu kali sayang
Kar'na engkau sudah dipinang
Bagai pungguk yang merindukan bulan
Kar'na dia, cintaku hilang

Sayang, sayang
Cintaku hilang

Тысяча раз любимая

Когда ночь кажется такой тихой,
Лишь звезды тускло освещают небо,
Смотрю я вдаль на облака,
И вижу лик твой, так прекрасен он.

Любимая, любимая, тысячу раз любимая,
Но ты принадлежишь другому,
Как птица, что тоскует по луне,
Из-за него моя любовь угасла.

Ты словно ангел,
Что снишься мне в моих мечтах,
Хочу тебя обнять,
Защищать тебя, и твоей любовью жить.

Любимая, любимая, тысячу раз любимая,
Но ты принадлежишь другому,
Как птица, что тоскует по луне,
Из-за него моя любовь угасла.

Любимая, любимая, тысячу раз любимая,
Но ты принадлежишь другому,
Как птица, что тоскует по луне,
Из-за него моя любовь угасла.

Любимая, любимая, тысячу раз любимая,
Но ты принадлежишь другому,
Как птица, что тоскует по луне,
Из-за него моя любовь угасла.

Любимая, любимая, тысячу раз любимая,
Но ты принадлежишь другому,
Как птица, что тоскует по луне,
Из-за него моя любовь угасла.

Любимая, любимая,
Моя любовь угасла.