Paroles et traduction Tohi - Dorehami

Dorehami

پاشو پاشو چرا نشستی؟
تـــاریـک بود چراغ دستی
باخودت بیا تا روشن بشی
همه وایسادن تو چرانشستی؟
دوره همـــیــه،دور بـقـیه خط،بکشیم
قرمز دایره فهرست کامله میریم جلو با جیگر
آهنم داریـــم مــــیـدونی که لازمــه
واسه بدنت،واسه بعدنت،واسه بــقلیت که آهن پرسته
فرقـمون اینه آهّــن ربائَم باشیم میـدّونـی واسّه ما آهن نچسبه
شـَـــــــهـر،شده پر دیوانه،شـــرم داره پر بیماره
مــــــن اگهـ نخورده مستم به دلّیل نیمّهی پره لّیوانه
منــ مستو تو دیوانه،ما را که برد خانه؟ صد بار تو را گفتم کم کن دوسه پیمانه
هر شب یکی کَس را هوشـیار نمیــ بینــم
هر یک بد تر از دیگر شوریده و دیوانه
پـــیر منمــ جوان منمـ
تیـر منمــ کمــان منـمـ
دولت جاودان منم
من نه منمــ نهـ من منمـ
نه تو تویی نه من منمــمـ
من دنباله هدف فقط از خودمه کهـ
عقب ترم نه هم ردم نه هم قدم
میپره عقل از سرم میبینم فقط منم
دورهـ همی در کار نیس خاطره بود ورق زدم
شعرام طبق طبق
شلیک میشن طبق طبق
تو باتلاق با منـ لجـن ارادت منمـ و قلم
تهی پرهـ کلمه بلده همرو دور هم بچینه
بخیه کنه و تهیه کنه و ذخیره کنه توی مغزش
طرفدار توی قلبش ضربان روی نبضش
بدو بدو بدو بدو بدو میکوبه میخونه روی ضربش
همه دنبالِ قبلش من دنبالِ بعدش
دکتر با یه ارتش میمونه پایه حرفش
مثل اونا نیست لاتِ مجازی
حرف بزنه و بپیچه بره و فکر نکنه به عاقبتش
این رجز خونیه نه گفت آواز
نمیشیم جلو کسی دولا راست
ولی، به احترامش چند ثانیه سکوت
منظورم مولاناست
منــ مستو تو دیوانه،ما را که برد خانه؟ صد بار تو را گفتم کم کن دوسه پیمانه
هر شب یکی کَس را هوشـیار نمیــ بینــم
هر یک بد تر از دیگر شوریده و دیوانه
(دورهـ همیـــهـ)
هر گوشه یکی مستی دستی زده بر دستی
من مستو تو دیوانه ما را که بَرَد خانه
صد بار تورا گفتم کم خور دو سه پیمانه
منــ مستو تو دیوانه،ما را که برد خانه؟
صد بار تو را گفتم کم کن دوسه پیمانه
(دوره همیهـ)
.: ۱۷۸۷:...

Сходка

Вставай, вставай, чего сидишь?
Темно было, фонарик достал.
Давай с собой, чтоб ты проснулась,
Все стоят, а ты чего расселась?
Тусовка, вокруг остальных черту проведем,
Красный круг - полный список, идем вперед смело.
Железо у нас есть, знаешь, что нужно,
Для твоего тела, для твоего будущего, для твоей сущности, что железом одержима.
Наша разница в том, что мы - магниты, знаешь, к нам железо не липнет.
Город полон безумцев, стыд полон больных.
Я, если и не пил, пьян, потому что мой стакан наполовину полон.
Я пьян, а ты безумна, кто нас домой отведет? Сто раз тебе говорил, уменьши дозу на пару рюмок.
Каждую ночь никого трезвого не вижу,
Каждый хуже другого, свихнувшийся и безумный.
Я и старец, и юноша,
Я и стрела, и лук,
Я - вечное государство,
Я не я, и не я я,
Ни ты - ты, ни я - я.
Я иду к цели, только от себя,
Ни назад, ни с кем-то рядом, ни в ногу.
Разум улетает, вижу только себя.
Тусовки нет, это было воспоминание, я перелистнул страницу.
Мои стихи пачками,
Вылетают пачками,
В болоте со мной, грязь - это почтение, я и перо.
Tohi полон слов, умеет все собрать вместе,
Сшить, приготовить и сохранить в своем мозгу.
Фанаты в его сердце, пульс на его запястье.
Беги, беги, беги, он бьет и поет в такт.
Все гонятся за прошлым, я гонюсь за будущим.
Доктор с армией остается верен своему слову.
Не такой, как они, интернет-гопник,
Говорить и уходить, не думая о последствиях.
Это хвастовство, а не пение,
Мы ни перед кем не склоняемся,
Но, в знак уважения, несколько секунд тишины.
Я имею в виду Руми (Джалаладдина Руми).
Я пьян, а ты безумна, кто нас домой отведет? Сто раз тебе говорил, уменьши дозу на пару рюмок.
Каждую ночь никого трезвого не вижу,
Каждый хуже другого, свихнувшийся и безумный.
(Тусовка)
В каждом углу кто-то пьян, рука об руку.
Я пьян, а ты безумна, кто нас домой отведет?
Сто раз тебе говорил, выпей меньше на пару рюмок.
Я пьян, а ты безумна, кто нас домой отведет?
Сто раз тебе говорил, уменьши дозу на пару рюмок.
(Тусовка)
.: 1787:...