Paroles et traduction Tohi - Gole Naz

Gole Naz

گل نازم تو با من مهربون باش
واسه چشمام گل رنگین کمون باش
اسیر باد و بارونم شب و روز
گل این باغ بی نام و نشون باش
من عاشقی دلخونم
شکسته ای محزونم
پناه این دل بی آشیون باش
دلم تنگه تو با من مهربون باش
تھے
شدم خسته بس که با یه دست بسته
خیلی سخته حرف دلم تلخه
فرق تو با بقیه اینه که
میشه بی شیله پیله بشینه پیشت آدم
و بتونه درد و دل کنه و
منو ول کنه و
برگو له کنه و
بهار زندگیمم سرد و گِل کنه
آدما جلو روت می خوان خوبی زیادتو
ولی وقتی رفتی پشت سر می زنن زیرابتو
اونا مثل تو نبودن و پایداری نداشتن
و تو غصه ها با من کار باری نداشتن
بیا گل نازم خورده بازم تعطیلے عشق
بیا دلمو بده تو یه نظم و ترتیبی بِش
گل نازم بگو بارون بباره
که چشماتو به یاد من میاره
تماشای تو زیر عطر بارون
چه با من می کنه امشب دوباره
با با با با با بعضی کارام باعث میشه فک کنی بدم
بذا بگم می دونم که چرا دلخوری ازم
آره چون وقتی سختی میاد یه عالمه
گوش توهه که فقط شنوا به دادمه
به خودت میگی موقع مشکلات به یادمه
هه دلگیر نشو این مرام یه آدمه
با تو می رسه به سختیا من زورم
از گل نازم خدا بوده منظورم
خدا بودہ منظورم
گل نازم
خدا بودہ منظورم
گل نازم
Edit By: Mahdi Sadafi17

Pretty Baby

My precious, be kind to me
Be the rainbow colors for my eyes
I'm captive to the wind and rain day and night
A flower in this nameless, faceless garden
I'm a heartbroken lover
I'm broken and sad
Be the shelter for this homeless heart
My heart is aching, be kind to me
Chorus
I'm tired, because I'm tied with one hand
It's very difficult, my words are bitter
The difference between you and others is
That one can come and sit with you without fear
And pour out their heart
And leave me and
Squash me and
Make the spring of my life cold and muddy
People want to show you their goodness in front of you
But when you're gone, they'll stab you in the back
They were not like you, they had no constancy
And they had no business with me in the miseries
Come on, my precious, the love holiday is over
Come on, put my heart in some order
My precious, say let it rain
Your eyes remind me
Watching you in the fragrant rain
What it does to me again tonight
Ba ba ba ba ba Some of my actions make you think I'm bad
Let me tell you, I know why you're upset with me
Yeah, because when the going gets tough
Your ear is the only one that listens to me
You tell yourself that I remember you when I have problems
Heh, don't be offended, it's a human thing
With you, I can overcome the difficulties
By my precious, I mean God
I mean God
My precious
I mean God
My precious
Edit By: Mahdi Sadafi17