Paroles et traduction Tohi - In Chie?

In Chie?

بیا اسممو صدا کن در گوشم
تُ... تُ... تهی
بیا اسممو صدا کن در گوشم
تُ... تُ... تهی
بیا اسممو صدا کن در گوشم
فقط بپا از بین نره هوشم
نورا همه کور شن نور شمع بمونه
شب جمعه اس شنبه دوره
نمیخوام اصلا بدونہ
ماچ نمیتونم پس یه دونه آبدارشو بده
از شعله ی بدنت گرممه
هر دفعه میگم من بهت حرفایی که
الباقی نشنون و باهم باشیم
تنهایی توی شب هایی که ستاره زیاده
فقط صدای بالا سر ما صدای گیتاره
داره آروم میزنه و بارون میزنه به شیشه ها
داریم کم کم میریم بالا به پیش ماه
رفتیم بالا حالا ماها رو زمین نیستیم
لبات خیسه میچکه رو زمین ویسکی
سه تا خط انداختی رو بدن بنده بله
چرا اینقدر چنگ میندازی بگو ببینم جنگه مگه
این چیه؟
یه کمر باریکه
این چیه؟
یه اتاق تاریکه
این چیه؟
این منم اینورم میپرم میکنم دزدکی لبهاتو
این چیه؟
یه کمر باریکه
این چیه؟
یه اتاق تاریکه
این چیه؟
این منم اینورم میپرم میکنم دزدکی لبهاتو
دل من بی تو میمیره میگیره زانو غم بغل
بیا پیشم نذار بمیره اون شب و روزامون حداقل
شب و روزامون همه کوتاه
زود می گذشتن اون غم و سوزا
تو میرقصیدی بالا
سر من با تاپ تنگو اون دامن کوتاہ
تو تاریکی شب تو باغ
مشکی بودن موهات
میرفتیم زیر درختا
وای موهات میشد پخش تو باغ
تو میگفتی سردمه هر دفعه
ماچ میکردم از گردن مخملت
می اومدی میچسبیدی به منو
منم با بوسام تورو لوس میکردمت
تن تو بود داغ داغ داغ
گرماش مثل چراغ داغ باغ
نفسات میخورد به گوش منو
آره درست مثل پیغام شاد باغ
شب تا صبح با ستاره ها
میخندیدیم با یه واژه تا
بپیچه همه جا صدای ما
ابری نبود واسه ماه ما
این چیه؟
یه کمر باریکه
این چیه؟
یه اتاق تاریکه
این چیه؟
این منم اینورم میپرم میکنم دزدکی لبهاتو
این چیه؟
یه کمر باریکه
این چیه؟
یه اتاق تاریکه
این چیه؟
این منم اینورم میپرم میکنم دزدکی لبهاتو
این چیہ؟
میدونم عین تو تو دنیا ده تا نیست
اگه بسازن شبیه تو کاملا عین تو مثل تو حتی نیست
وقتی تو با منی هر روز میشه فردام بیست
اینو بدون که من تا آخر عمر با توئم نمیکنم دیگه من حتی ریسک
آخه با صدا تو و نگاه تو من شارژ میشم و شاد میشم
خاطرات خوبم بدون تو به جون تو پاک میشن و خاک میشن
واسه ی تو موندمو واسه ی تو خوندم
بسه از رقصت دارم داغ میشم و آب میشم
این چیه؟
یه کمر باریکه
این چیه؟
یه اتاق تاریکه
این چیه؟
این منم اینورم میپرم میکنم دزدکی لبهاتو
این چیه؟
یه کمر باریکه
این چیه؟
یه اتاق تاریکه
این چیه؟
این منم اینورم میپرم میکنم دزدکی لبهاتو
این چیه؟
یه کمر باریکه
این چیه؟
یه اتاق تاریکه
این چیه؟
این منم اینورم میپرم میکنم دزدکی لبهاتو
این چیه؟
یه کمر باریکه
این چیه؟
یه اتاق تاریکه
این چیه؟
این منم اینورم میپرم میکنم دزدکی لبهاتو

C’est quoi ?

Viens, appelle-moi à l'oreille
To... To... Tohi
Viens, appelle-moi à l'oreille
To... To... Tohi
Viens, appelle-moi à l'oreille
Mais fais attention à ne pas perdre mon esprit
Que la lumière de la bougie reste la seule lumière, que tout le monde soit aveugle
C'est samedi soir, dimanche est à venir
Je ne veux pas savoir du tout
Je ne peux pas embrasser, alors donne-moi un gros baiser
Je suis chaud de la flamme de ton corps
Chaque fois, je te dis les mots que
Le reste ne voit pas, et nous sommes ensemble
Seul dans les nuits où les étoiles sont nombreuses
Le seul son au-dessus de nous est le son de la guitare
Elle frappe doucement, et la pluie bat contre les fenêtres
Nous montons lentement, vers la lune
Nous sommes montés, maintenant nous ne sommes plus sur terre
Tes lèvres sont mouillées, du whisky coule sur le sol
Tu as tracé trois lignes sur mon corps, oui
Pourquoi tu griffes autant, dis-moi, est-ce que c'est la guerre ?
C'est quoi ?
Une petite taille
C'est quoi ?
Une chambre sombre
C'est quoi ?
C'est moi, je saute de l'autre côté et j'embrasse tes lèvres à la dérobée
C'est quoi ?
Une petite taille
C'est quoi ?
Une chambre sombre
C'est quoi ?
C'est moi, je saute de l'autre côté et j'embrasse tes lèvres à la dérobée
Mon cœur meurt sans toi, il prend ses genoux et prend la tristesse dans ses bras
Viens avec moi, ne laisse pas mourir nos nuits et nos jours, au moins
Nos nuits et nos jours sont tous courts
Ces chagrins et ces brûlures passaient vite
Tu dansais au-dessus
De ma tête avec un haut serré et cette courte jupe
Dans l'obscurité de la nuit, dans le jardin
Tes cheveux étaient noirs
Nous allions sous les arbres
Oh, tes cheveux se répandaient dans le jardin
Tu disais que tu avais froid à chaque fois
Je t'embrassais sur ton cou de velours
Tu venais et tu te blottissais contre moi
Et je te gâtais avec mes baisers
Ton corps était chaud, chaud, chaud
Sa chaleur comme la lumière chaude du jardin
Ton souffle frappait mon oreille
Oui, juste comme le message joyeux du jardin
De la nuit au matin avec les étoiles
Nous riions avec un mot jusqu'à ce que
Notre voix se répande partout
Il n'y avait pas de nuages ​​pour notre lune
C'est quoi ?
Une petite taille
C'est quoi ?
Une chambre sombre
C'est quoi ?
C'est moi, je saute de l'autre côté et j'embrasse tes lèvres à la dérobée
C'est quoi ?
Une petite taille
C'est quoi ?
Une chambre sombre
C'est quoi ?
C'est moi, je saute de l'autre côté et j'embrasse tes lèvres à la dérobée
C'est quoi ?
Je sais qu'il n'y a pas dix personnes comme toi dans le monde
S'ils créent quelqu'un comme toi, complètement comme toi, même pas comme toi
Quand tu es avec moi, chaque jour devient mon 20e anniversaire
Sache que je serai avec toi jusqu'à la fin de mes jours, je ne prends plus de risques
Parce qu'avec ta voix et ton regard, je me recharge et je suis heureux
Mes bons souvenirs sans toi sont effacés et deviennent de la poussière dans ton âme
Je suis resté pour toi et j'ai chanté pour toi
Assez, ta danse me rend chaud et je fond
C'est quoi ?
Une petite taille
C'est quoi ?
Une chambre sombre
C'est quoi ?
C'est moi, je saute de l'autre côté et j'embrasse tes lèvres à la dérobée
C'est quoi ?
Une petite taille
C'est quoi ?
Une chambre sombre
C'est quoi ?
C'est moi, je saute de l'autre côté et j'embrasse tes lèvres à la dérobée
C'est quoi ?
Une petite taille
C'est quoi ?
Une chambre sombre
C'est quoi ?
C'est moi, je saute de l'autre côté et j'embrasse tes lèvres à la dérobée
C'est quoi ?
Une petite taille
C'est quoi ?
Une chambre sombre
C'est quoi ?
C'est moi, je saute de l'autre côté et j'embrasse tes lèvres à la dérobée