Paroles et traduction Tohi - Khodaya Mercy

Khodaya Mercy

عاشق، همه سال مست و رسوا بادا
دیوانه و شوریده و شیدا بادا
با هوشیاری غصه هر چیز خوریم
چون مست شدیم هرچه بادا بادا
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
اوکی، شُکر
که هستی که هستم
که مستی که مستم
به عهدی که بستم، شُکر
آره، دل من دوسِت داره
تو نگات موندگاره، همه چیت خوبه آره
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
تو یه اتفاقی، تو یه عشق پاکی
دنیا دنیای منی، فقط مال منی
تو یه اتفاقی، تو یه عشق پاکی
دنیا دنیای منی، آره مال منی
بیا بیا دلم تنگه، بیا بیا دلت تنگه
بیا بیا که با تو من، هر کلمه ام یه آهنگه
بیا بیا دلم تنگه، بیا بیا دلت تنگه
بیا بیا که با تو من، آسمونم پر از رنگه
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
نفس باد صبا مشک فشان خواهد شد
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
عالم پیر دگر باره جوان خواهد شد
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی
خدایا مرسی، عشقمو آفریدی
دارم یه حسی، تو عشق آخریمی

Khodaya Mercy

My lover, may he be intoxicated and infamous all year long;
May he be crazy, frenzied, and smitten.
While being sober, every little thing worries us,
But let whatever be, when intoxicated.
Oh God, thank you for creating my love,
I have a feeling that you're my final love.
Oh God, thank you for creating my love,
I have a feeling that you're my final love.
Okay, thank you,
For being with me.
For being intoxicating, while I'm intoxicated.
Thank you for the promise I made.
Yes, my heart loves you,
Your gaze lingers, everything about you is good.
Oh God, thank you for creating my love,
I have a feeling that you're my final love.
Oh God, thank you for creating my love,
I have a feeling that you're my final love.
You are something special, you are a pure love,
You are my world, you are only mine.
You are something special, you are a pure love,
You are my world, you are mine.
Come, come, my heart misses you, come, come your heart misses you.
Come, come, for with you, every word is a song.
Come, come, my heart misses you, come, come your heart misses you.
Come, come, because with you, my sky is full of colors.
Oh God, thank you for creating my love,
I have a feeling that you're my final love.
Oh God, thank you for creating my love,
I have a feeling that you're my final love.
The breath of the morning wind will scatter musk,
Oh God, thank you for creating my love,
The old world will be young again.
I have a feeling that you're my final love,
Oh God, thank you for creating my love,
I have a feeling that you're my final love.
Oh God, thank you for creating my love,
I have a feeling that you're my final love.