Paroles et traduction Tohi - Ta Azam Door Shodi

Ta Azam Door Shodi

یه عطر
یه بالشت
یه حرف
یه خواهش
یه قلب
گرفته
برس
به دادش
نمیتونم از فکرت درام
پر شده از فکرت شبام
آرزوی همه بودیم ولی
حالا آرزو شده عشقت برام
تا ازم دور شدی
دستاتم سرد شد
نفسم بند اومد
قلبم پر درد شد
تا ازم دور شدی
دستاتم سرد شد
نفسم بند اومد
قلبم پر درد شد
من بی تو میمیرم
میبینی دلگیرم
باز نمیای پیشم
(نمیتونم از فکرت درام)
میدونم میدونی
تو هم نمیتونی
بدون من بمونی
(نمیتونم از فکرت درام)
بعد تو دیگه هیچی خوب نیس
همه بدن واسم هیچکی خوب نیست
میدونم تو هم پشیمونی
کاش نمیرفتی و کاش میموندی
حالم بده
این دنیا بده
نیستی خونه طوفانیه
عذابم نده
(نمیتونم از فکرت درام)
تا ازم دور شدی
دستاتم سرد شد
نفسم بند اومد
قلبم پر درد شد
تا ازم دور شدی
دستاتم سرد شد
نفسم بند اومد
قلبم پر درد شد
(بیا برگرد)
تا میام بازم از تو دور شم
صدات میپیچه باز تو گوشم
میبینمت توی آغوشم
(نمیتونم از فکرت درام)
احساسی که من به تو دارم
همه وجودمو به تو دادم
بدون تو من خرابه حالم
(نمیتونم از فکرت درام)
تا ازم دور شدی
دستاتم سرد شد
نفسم بند اومد
قلبم پر درد شد
تا ازم دور شدی
دستاتم سرد شد
نفسم بند اومد
قلبم پر درد شد
(تا ازم دور شدی)
(دستاتم سرد شد)
(تا ازم دور شدی)
(دستاتم سرد شد)

Tu m'as quitté

Un parfum
Un oreiller
Un mot
Une demande
Un cœur
Prise
Viens
À son secours
Je ne peux pas me sortir de ta pensée
Mes nuits sont remplies de ta pensée
Nous étions le rêve de tous
Maintenant, ton amour est devenu mon rêve
Depuis que tu m'as quittée
Tes mains sont devenues froides
Je me suis senti étouffé
Mon cœur est rempli de douleur
Depuis que tu m'as quittée
Tes mains sont devenues froides
Je me suis senti étouffé
Mon cœur est rempli de douleur
Je meurs sans toi
Tu vois, je suis malheureux
Tu ne reviens pas près de moi
(Je ne peux pas me sortir de ta pensée)
Je sais que tu sais
Que tu ne peux pas non plus
Rester sans moi
(Je ne peux pas me sortir de ta pensée)
Rien n'est bon après toi
Personne n'est bon pour moi
Je sais que tu regrettes aussi
J'aurais aimé que tu ne partes pas et que tu restes
Je me sens mal
Ce monde est mauvais
La maison est orageuse sans toi
Ne me torture pas
(Je ne peux pas me sortir de ta pensée)
Depuis que tu m'as quittée
Tes mains sont devenues froides
Je me suis senti étouffé
Mon cœur est rempli de douleur
Depuis que tu m'as quittée
Tes mains sont devenues froides
Je me suis senti étouffé
Mon cœur est rempli de douleur
(Reviens)
À chaque fois que j'essaie de m'éloigner de toi
Ta voix revient dans mon oreille
Je te vois dans mes bras
(Je ne peux pas me sortir de ta pensée)
Le sentiment que j'ai pour toi
Je t'ai donné tout mon être
Je suis en ruine sans toi
(Je ne peux pas me sortir de ta pensée)
Depuis que tu m'as quittée
Tes mains sont devenues froides
Je me suis senti étouffé
Mon cœur est rempli de douleur
Depuis que tu m'as quittée
Tes mains sont devenues froides
Je me suis senti étouffé
Mon cœur est rempli de douleur
(Depuis que tu m'as quittée)
(Tes mains sont devenues froides)
(Depuis que tu m'as quittée)
(Tes mains sont devenues froides)