Paroles et traduction Tohi - Tabestoon

Tabestoon

اووه
کاش یجایی بود که چهار فصلش تابستون بود
چون تو تابستون دیدمت (تابستون)
نمیدونم چی شد از کجا شروع شد
راستی؛ از کجا شروع شد ؟
همه چی از اونجا شروع شد
که دلم زیرو رو شد
از تابستونی که دیدمت
قلبِ تاریکم پُره نور شد
عین فلاشِ عکس
جفت چشامو بست
یه قلب دو دست
اومدیم توی عکس
ببین یادگاری، داره میاد باد عالی
باز کنار ساحلاییم
هیچکی توی حال ما نی
واسشون عجیب غریبیم
انگاری ما ندید بدیدیم
میپریم بالا پایین هی
انگاری رو زمین غریبیم
میریم فضا پیشِ خورشید
چتر نجات کیفه پشتی
میپریم تو دل زمین
جو جوگیرو کُشتیم
خشنیم ولی خوشتیپ
بالاییم مثله مُشتیم
نیازی نیست چیزی بزنیم، نه
وقتی باهم میشه خل شیم (میشه خل شیم)
آ آ آ آ آ آ
میترکونیم تابستون
آ آ آ آ آ آ
هوا گرم آستینا بالا
آ آ آ آ آ آ
ندیده دنیا مثل ما
آ آ آ آ آ آ
جفتِ همیم
برسه پام به تهران
شب میریم بامِ تهران
نقشه تابستونو میکشیم باهم واسه امسال
میریم شمال هر هفته زمان از دستمون در رفته
شبامونم شمعا روشن انگار همیشه واسه ما برق رفته
میخوام تا شدی نصیب خودم
پشت بومو پُره وسیله کنم
تابستونه هوا گرمه
پشه بند شب میاد نسیم خنک
فرصتا رو از دست نمیدیمو دربست میگیرم میریم دربند
شبا شب رنگ
روزا هشتگ میزنیم
تابستون
آ آ آ آ آ آ
میترکونیم تابستون
آ آ آ آ آ آ
هوا گرم آستینا بالا
آ آ آ آ آ آ
ندیده دنیا مثل ما
آ آ آ آ آ آ
جفتِ همیم
دوباره من دنبالتم
گُم شدی توی دنیای من
بغلت میکنمو بهم میگی
من مال تو میشم تو مال من
هوای گرم دمای تن
میره بالا دم دمای شب
بغلت میکنمو بهم میگی
میخوامت میدونی هلاکتم
بیا از بقیه دور بشیمو
انقد خوبه که باهم جور بشیم
نمیخوام از من دور بشی
حتی یه روز اگه مجبور بشی
مثه رعد و برق به قصه زد و
اومد رفت تو قلبو حسِ من
دادی بال و پر به جسم سردم
این عطرو طعمو شدی مثل من
آ آ آ آ آ آ
میترکونیم تابستون
آ آ آ آ آ آ
هوا گرم آستینا بالا
آ آ آ آ آ آ
ندیده دنیا مثل ما
آ آ آ آ آ آ
هشتگ تابستون
آ آ آ آ آ آ
میترکونیم تابستون
آ آ آ آ آ آ
هوا گرم آستینا بالا
آ آ آ آ آ آ
ندیده دنیا مثل ما
آ آ آ آ آ آ
جفتِ همیم
بریم منو تو آ آ آ منو تو آ آ آ
منو تو تو تابستونا
منو تو تو تابستونا
دستمونه چمدونا
اینور اونور همه جا هشتگ تابستون

Summer

Oh
I wish there was a place where all four seasons were summer
Because I met you in the summer (summer)
I don't know what happened or where it started
Actually, where did it start?
Everything started from there
When my heart was turned upside down
From the summer I saw you
My dark heart is filled with light
Like a camera flash
It closed both my eyes
One heart, two hands
We came into the picture
Look at the souvenir, there's a great wind coming
We're back by the beach
No one is in our state
We are strange to them
As if we were bumpkins
We jump up and down, hey
As if we were strangers on Earth
We go to space with the sun
Parachute backpack
We jump into the Earth
We killed the adrenaline junkie
We are violent but handsome
We are at the top like a fist
No need to do anything, no
When we can get crazy together (get crazy)
Ah ah ah ah ah ah
We're gonna rock the summer
Ah ah ah ah ah ah
It's hot outside, roll up your sleeves
Ah ah ah ah ah ah
The world hasn't seen anything like us
Ah ah ah ah ah ah
We are a pair
When I get to Tehran
We'll go to the rooftop of Tehran at night
We'll make plans for the summer this year
We'll go to the north every week, we've lost track of time
Our nights are lit with candles, as if the electricity is always out for us
I want you to be mine forever
I'll fill the roof with equipment
It's summer, it's hot outside
Mosquito net, the cool breeze comes at night
We won't miss any opportunity, we'll take a taxi and go to Darband
Night lights
Hashtags during the day
Summer
Ah ah ah ah ah ah
We're gonna rock the summer
Ah ah ah ah ah ah
It's hot outside, roll up your sleeves
Ah ah ah ah ah ah
The world hasn't seen anything like us
Ah ah ah ah ah ah
We are a pair
I'm after you again
You got lost in my world
I hug you and you tell me
I'll be yours and you'll be mine
Warm air, body temperature
Goes up at night
I hug you and you tell me
You know I'm crazy about you
Let's get away from everyone
It's so good that we fit together
I don't want you to leave me
Even if you have to one day
Like thunder and lightning, it hit and
Went into my heart and my feelings
You gave wings to my cold body
You became this scent and taste like me
Ah ah ah ah ah ah
We're gonna rock the summer
Ah ah ah ah ah ah
It's hot outside, roll up your sleeves
Ah ah ah ah ah ah
The world hasn't seen anything like us
Ah ah ah ah ah ah
Hashtag Summer
Ah ah ah ah ah ah
We're gonna rock the summer
Ah ah ah ah ah ah
It's hot outside, roll up your sleeves
Ah ah ah ah ah ah
The world hasn't seen anything like us
Ah ah ah ah ah ah
We are a pair
Let's go, you and I, ah ah ah, you and I, ah ah ah
You and I in the summers
You and I in the summers
We have our suitcases in hand
Hashtag summer everywhere