Paroles et traduction Tohir Sodiqov - Ajoyib Kun

Ajoyib Kun

Ajoyib kun, xursandman – bugun seni ko'raman,
Ko'pdan beri sevaman, lekin senga aytolmayman.
Sen esa achinmaysan ham, o'ylamaysan ham,
Yo'q demagin sen menga bugun.

Seni, seni isming nima, go'zal qiz, aytgin, aytgin,
Kimning go'zal yorisan o'zing, o'zing?
Sevib qoldim seni, go'zalim, bir ko'rishda,
Seni isming nima, go'zal qiz, aytgin.

Uxlash kerak, lekin qani uyqu,
Qiynar savol: kim bilan hozir u qiz?
Kimga taqdim etar u bugun shirin kulgusini?
O Xudoyim, bu xayoldan ozod qil meni,
Tiriltir orzularimni, qayg'u tushidan ozod qil,
Meni unga yaqinlashtir.

Seni, seni isming nima, go'zal qiz, aytgin, aytgin,
Kimning go'zal yorisan o'zing, o'zing?
Sevib qoldim seni, go'zalim, bir ko'rishda,
Seni isming nima, go'zal qiz, aytgin, aytgin.
Kimning go'zal yorisan?

Izhor qilish uchun sevgim senga
Ming bora yuzlandim, qaytdim so'ngra.
Qayerda duch kelarsan, deyishga, sirlarim aytishga.
Nahot sen shunday ham bilmaysan?

Seni, seni isming nima, go'zal qiz, aytgin, aytgin,
Kimning go'zal yorisan o'zing, o'zing?
Sevib qoldim seni, go'zalim, bir ko'rishda,
Seni isming nima, go'zal qiz, aytgin, aytgin.
Kimning go'zal yorisan o'zing, aytgin?
Isming nima, go'zal qiz, aytgin, aytgin,
Kimning go'zal yorisan o'zing?

A Marvelous Day

A marvelous day, a delightful day to meet you,
I have loved you for a long time, but have been unable to tell you.
But you do not feel any pain, you do not think,
I beg you not to say no to me today.

You, you, what is your name, beautiful girl, tell me, tell me,
Whose beautiful companion are you?
I fell in love with you, my beauty, at first sight,
You, what is your name, beautiful girl, tell me, tell me.

I should sleep, but where is sleep,
A torturous question: who is that girl with him right now?
To whom will she give her sweet smile today?
Oh God, free me from this reverie,
Revive my dreams, free me from this nightmare,
Bring me close to her.

You, you, what is your name, beautiful girl, tell me, tell me,
Whose beautiful companion are you?
I fell in love with you, my beauty, at first sight,
You, what is your name, beautiful girl, tell me, tell me.
Whose beautiful companion are you?

To express my love for you
A thousand times I came to you, and then turned away.
Where can I find you, to speak, to tell you my secrets.
But still you do not know?

You, you, what is your name, beautiful girl, tell me, tell me,
Whose beautiful companion are you?
I fell in love with you, my beauty, at first sight,
You, what is your name, beautiful girl, tell me, tell me.
Whose beautiful companion are you, tell me?
What is your name, beautiful girl, tell me, tell me,
Whose beautiful companion are you?