Alo - Tohir Sodiqov traduction en allemand

Alo

Do′stlarim bilan bir kun,
Bir qizni ko'rib qoldim.
Bilmayman nima uchun
U qizni sevib qoldim.

Shundan beri boshlandi,
Sevgim unga oshardi.
Har kuni ertalabdan
Telefonni qo′ymasdan.

Allo, allo, yaxshi qiz,
Siz meni tanimaysiz.
Men xohlardimki shuni,
Siz bilan tanishishni.

Tunlarda uxlolmasdan
Uni o'ylab chiqaman.
O'ngimda gaplashmasdan
Tushimda uchrashaman.

Qidirmagan joyim qolmadi,
Hech kim uni bilmaydi.
Lekin endi qaytmayman,
Baribir izlab topaman.

Allo, allo, yaxshi qiz,
Siz meni tanimaysiz.
Men xohlardimki shuni,
Siz bilan tanishishni.

(Allo, Tohir, manga telefon qilma вообще,
Manga gruppa "Bolalar" yoqmadi.)

Allo, allo, yaxshi qiz,
Siz meni tanimaysiz.
Men xohlardimki shuni,
Siz bilan tanishishni.

Allo...

Hallo

Eines Tages mit meinen Freunden,
Sah ich ein Mädchen.
Ich weiß nicht warum,
Ich verliebte mich in dieses Mädchen.

Seitdem begann es,
Meine Liebe zu ihr wuchs.
Jeden Morgen,
Ohne das Telefon aus der Hand zu legen.

Hallo, hallo, gutes Mädchen,
Sie kennen mich nicht.
Ich wünschte mir,
Sie kennenzulernen.

Nachts, ohne schlafen zu können,
Denke ich an sie.
Ohne im Wachzustand mit ihr zu sprechen,
Treffe ich sie in meinem Traum.

Es gibt keinen Ort, den ich nicht abgesucht habe,
Niemand kennt sie.
Aber jetzt gebe ich nicht auf,
Ich werde sie auf jeden Fall finden.

Hallo, hallo, gutes Mädchen,
Sie kennen mich nicht.
Ich wünschte mir,
Sie kennenzulernen.

(Hallo, Tohir, ruf mich überhaupt nicht mehr an,
Die Gruppe "Bolalar" hat mir nicht gefallen.)

Hallo, hallo, gutes Mädchen,
Sie kennen mich nicht.
Ich wünschte mir,
Sie kennenzulernen.

Hallo...