Paroles et traduction Tohir Sodiqov - Baliqcham

Baliqcham

Oh yo'llar, yo'llar, yo'llar
Siz buncha uzoqsizlar
Dardimni bilmaysizlar

Qachon kelib manzilga
Uni ko'raman yana
Yetaman visoliga

Uni shahlo ko'zlari
Sehrli nigohlari
Yondirar yuragimni

Yana tonggacha
Yana tonggacha
Meni ko'zlarim to'ymas jonim senga

Mani mushukcham
Mani baliqcham
Go'zallikda tengi yo'q nozik qushcham

Yuzta qasr ichidan
Mingta soqchi bo'lsa ham
Seni olib qochaman

Borsa-kelmas tarafdan
Yo'llari yo'q sahrolardan
Seni izlab topaman

Seni shahlo ko'zlaring
Sehrli nigohlaring
Yondirar yuragimni

Yana tonggacha
Yana tonggacha
Meni ko'zlarim to'ymas jonim senga

Mani mushukcham
Mani baliqcham
Go'zallikda tengi yo'q nozik qushcham

Yana tonggacha
Yana tonggacha
Meni ko'zlarim to'ymas jonim senga

Mani mushukcham
Mani baliqcham
Go'zallikda tengi yo'q nozik qushcham

My Little Fish

Oh roads, roads, roads
You are so distant
You do not know my pain

When will I reach my destination?
When will I see her again?
When will I be with her?

Her almond-shaped eyes
Her enchanting gaze
Set my heart aflame

Until dawn
Until dawn
I cannot get enough of your eyes, my love

My little kitten
My little fish
My delicate bird, unparalleled in beauty

Even if there were a hundred castles
And a thousand guards
I will steal you away

Even if there were no paths
Even if there were deserts
I will find you

Your almond-shaped eyes
Your enchanting gaze
Set my heart aflame

Until dawn
Until dawn
I cannot get enough of your eyes, my love

My little kitten
My little fish
My delicate bird, unparalleled in beauty

Until dawn
Until dawn
I cannot get enough of your eyes, my love

My little kitten
My little fish
My delicate bird, unparalleled in beauty