Paroles et traduction Tohir Sodiqov - Bilsang edi

Bilsang edi

Osmonda sochilgan yulduz,
Men nechun qolaman yolg′iz?
Sog'inaman sening visoling,
Kapalakka aylandi ruhing.

Bilsang edi, qanchalik qayg′u,
Alamlarim sen bilan qoldi.
Bilsang edi, qanchalik orzu,
Umidlarim sen bilan uchdi.

Aytgin, nega hayot beshafqat?
Seni olib qochdi-ku mendan.
Meni qanotingda olib ket,
Osmon, meni u yoniga elt.

Bilsang edi, qanchalik qayg'u,
Alamlarim sen bilan qoldi.
Bilsang edi, qanchalik orzu,
Umidlarim sen bilan uchdi.

Bilsang edi, qanchalik qayg'u,
Alamlarim sen bilan qoldi.
Bilsang edi, qanchalik orzu,
Umidlarim sen bilan uchdi.

I Wish You Knew

Star twinkling in the sky,
Why am I left alone?
I am longing for your touch,
Your soul has fluttered away.

If you only knew, the depth of my sorrow,
My world has remained empty since you left.
If you only knew, the extent of my longing,
My hopes have flown away with you.

Tell me, why is life so cruel?
It has snatched you away from me.
Carry me away on your wings,
Take me to the heavens.

If you only knew, the depth of my sorrow,
My world has remained empty since you left.
If you only knew, the extent of my longing,
My hopes have flown away with you.

If you only knew, the depth of my sorrow,
My world has remained empty since you left.
If you only knew, the extent of my longing,
My hopes have flown away with you.