Paroles et traduction Tohir Sodiqov - Eski Shahar

Eski Shahar

Eski shaharda men yasharman.
Yoshlar uchun men kuylarman.
Meni vatanimsan,
Meni hayotimsan eski shahar.
Eski shahar mening maktabim,
Eski shahar birinchi sevgim,
Qayerda bo′lmasam,
Men baribir qaytaman men,
Eski shahar.
Eski shaharda o'sganman jonim,
Yosh bo′lib o'ynaganman jonim,
Onalarga otalarga rahmat,
Eski shahar hayotli maktab,
Eski shaharda o'sganman jonim,
Yosh bo′lib o′ynaganman jonim,
Onalarga otalarga rahmat,
Eski shahar hayotli maktab.
Eski shahar chiroyli qizlar,
Eski shahar yaxshi bollar.
Meni vatanimsan,
Meni hayotimsan eski shahar.
Eski shahar mening maktabim,
Eski shahar birinchi sevgim,
Qayerda bo'lmasam,
Men baribir qaytaman,
Men eski shahar.
Eski shaharda o′sganman jonim,
Yosh bo'lib o′ynaganman jonim,
Onalarga otalarga rahmat,
Eski shahar hayotli maktab
Eski shaharda o'sganman jonim,
Yosh bo′lib o'ynaganman jonim,
Onalarga otalarga rahmat,
Eski shahar hayotli maktab.
Eski shaharda o'sganman jonim,
Yosh bo′lib o′ynaganman jonim,
Onalarga otalarga rahmat,
Eski shahar hayotli maktab,
Eski shaharda o'sganman jonim,
Yosh bo′lib o'ynaganman jonim,
Onalarga otalarga rahmat,
Eski shahar hayotli maktab.

Old City

I live in the old city.
I sing for the young at heart.
You are my homeland,
You are my life, old city.
Old city, you are my school,
Old city, you are my first love,
Wherever I am,
I will always return to you,
Old city.
I grew up in the old city, my dear,
I played when I was young, my dear,
Thank you to the mothers and fathers,
Old city, a lively school,
I grew up in the old city, my dear,
I played when I was young, my dear,
Thank you to the mothers and fathers,
Old city, a lively school.
Old city, beautiful girls,
Old city, good boys.
You are my homeland,
You are my life, old city.
Old city, you are my school,
Old city, you are my first love,
Wherever I am,
I will always return to you,
I, old city.
I grew up in the old city, my dear,
I played when I was young, my dear,
Thank you to the mothers and fathers,
Old city, a lively school
I grew up in the old city, my dear,
I played when I was young, my dear,
Thank you to the mothers and fathers,
Old city, a lively school.
I grew up in the old city, my dear,
I played when I was young, my dear,
Thank you to the mothers and fathers,
Old city, a lively school,
I grew up in the old city, my dear,
I played when I was young, my dear,
Thank you to the mothers and fathers,
Old city, a lively school.