Faqat Sening Sevging - Tohir Sodiqovtraduction en allemand
Yaralgansan,
jonim,
men
uchun
sen,
Du
wurdest
für
mich
erschaffen,
mein
Schatz,
Sen
yonimda,
jonginam.
Du
bist
bei
mir,
meine
Liebste.
Tanishtirgan
taqdir
o'zi
bizni,
Das
Schicksal
selbst
hat
uns
zusammengeführt,
Bundan
boshqa
baxt
bormi?
Gibt
es
ein
größeres
Glück?
Sevgimiz
osmon
istagi,
jonim,
Unsere
Liebe
ist
der
Wunsch
des
Himmels,
mein
Schatz,
Boshqa
hech
kim
bizga
kerakmas.
Niemand
anderen
brauchen
wir.
Faqat
sevging,
faqat
sening
mehring,
Nur
deine
Liebe,
nur
deine
Zuneigung,
Ko'm-ko'k
osmon,
sen
va
men.
Der
tiefblaue
Himmel,
du
und
ich.
Faqat
sevging,
faqat
sening
mehring,
Nur
deine
Liebe,
nur
deine
Zuneigung,
Ko'm-ko'k
dengiz,
sen
va
men.
Das
tiefblaue
Meer,
du
und
ich.
Men
baxtliman
birga
bolsang,
Ich
bin
glücklich,
wenn
du
bei
mir
bist,
Ketmayman,
deb
ayt
menga.
Sag
mir,
dass
du
nicht
gehst.
Hayot
mazmunsiz
agar
ketsang,
Das
Leben
ist
sinnlos,
wenn
du
gehst,
So'zlarimni
rad
etma.
Lehne
meine
Worte
nicht
ab.
Sevgimiz
osmon
istagi,
jonim,
Unsere
Liebe
ist
der
Wunsch
des
Himmels,
mein
Schatz,
Boshqa
hech
kim
bizga
kerakmas.
Niemand
anderen
brauchen
wir.
Faqat
sevging,
faqat
sening
mehring,
Nur
deine
Liebe,
nur
deine
Zuneigung,
Ko'm-ko'k
osmon,
sen
va
men.
Der
tiefblaue
Himmel,
du
und
ich.
Faqat
sevging,
faqat
sening
mehring,
Nur
deine
Liebe,
nur
deine
Zuneigung,
Ko'm-ko'k
dengiz,
sen
va
men.
Das
tiefblaue
Meer,
du
und
ich.
Agar
istasang,
jonim,
senga
Wenn
du
willst,
mein
Schatz,
Hayotimni
sovga
qilaman.
Schenke
ich
dir
mein
Leben.
Va'da
bergin,
jonginam,
menga
Versprich
mir,
meine
Liebste,
Sendan
o'zga
kerakmas,
Ich
brauche
niemanden
außer
dir,
Sendan
o'zga
kerakmas,
Ich
brauche
niemanden
außer
dir,
Degin
menga.
Sag
es
mir.
Faqat
sevging,
faqat
sening
mehring,
Nur
deine
Liebe,
nur
deine
Zuneigung,
Ko'm-ko'k
osmon,
sen
va
men.
Der
tiefblaue
Himmel,
du
und
ich.
Faqat
sevging,
faqat
sening
mehring,
Nur
deine
Liebe,
nur
deine
Zuneigung,
Ko'm-ko'k
dengiz,
sen
va
men.
Das
tiefblaue
Meer,
du
und
ich.
Évaluez la traduction
1
Bo'ldi Xato
2 Sog'indim Ishon
3 Yoshligimda
4 Anori Dona
5 Bolalar
6 Men Seni Quchoqlayman
7 Mamlakatda
8 Nescafe
9 Nega Unday Qilding Sen
10 Nega Men Sensiz
11 Gulim
12 Gulya
13 Sevgi Yosh Tanlamas
14 Sevaman Jonim
15 Shoshilaman Man
16 Sen Uchun
17 Pivo
18 Baxtli Bo'l
19 Baliqcham
20 Yoz Alvido
21 Unutganim Yo'q
22 Eski Shahar
23 Faqat Isming
24 Freddy
25 Я Тебя Не Забыл
26 Kaliforniya
27 Hafa Qilma
28 Bunchalik Go'zal
29 Aqldan Ozgan
30 Yo'qoldi Ishonch
31 Sen Ketga Kundan
32 OK (Not For Air)
33 Ты Помнишь тогда
34 Van Dam
35 Welcome
36 Meni Qo'y O'z Holimga
37 Faqat Sening Sevging
38 Tanlagandim
39 Hayolim Senda
40 Bilaman Bu Hayot
41 Sen Meni Jonim
42 Kerak Emas Shahlo Ko'zlaring
43 Tashlab Ketma - 1996
44 Yoz Alvido - slow version
45 Tur O'rningdan - 1996
46 Nega - new version
2 Sog'indim Ishon
3 Yoshligimda
4 Anori Dona
5 Bolalar
6 Men Seni Quchoqlayman
7 Mamlakatda
8 Nescafe
9 Nega Unday Qilding Sen
10 Nega Men Sensiz
11 Gulim
12 Gulya
13 Sevgi Yosh Tanlamas
14 Sevaman Jonim
15 Shoshilaman Man
16 Sen Uchun
17 Pivo
18 Baxtli Bo'l
19 Baliqcham
20 Yoz Alvido
21 Unutganim Yo'q
22 Eski Shahar
23 Faqat Isming
24 Freddy
25 Я Тебя Не Забыл
26 Kaliforniya
27 Hafa Qilma
28 Bunchalik Go'zal
29 Aqldan Ozgan
30 Yo'qoldi Ishonch
31 Sen Ketga Kundan
32 OK (Not For Air)
33 Ты Помнишь тогда
34 Van Dam
35 Welcome
36 Meni Qo'y O'z Holimga
37 Faqat Sening Sevging
38 Tanlagandim
39 Hayolim Senda
40 Bilaman Bu Hayot
41 Sen Meni Jonim
42 Kerak Emas Shahlo Ko'zlaring
43 Tashlab Ketma - 1996
44 Yoz Alvido - slow version
45 Tur O'rningdan - 1996
46 Nega - new version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.