Hayolim Senda - Tohir Sodiqov traduction en allemand

Hayolim Senda

Umrimda birinchi bor o'ylashga majbur qilgan
Mehrimni qozongan va unga javob bermagan, go'zalim.
Men iqror bo'ldim shunga o'xshamaysan xech kimga.
Go'zalsan sen juda.
sevaman balki men shunga, seni shunga.
Hayolim senda, hayolim senda, hayolim senda.
Yodimda visoling, yodimda visoling.
Quyoshning botishini, yana tong otishini.
Kutgim kelar birga.
aytgim kelar shuni senga, shuni senga.
Umrimda birinchi bor o'ylashga majbur qilgan.
Mehrimni qozongan va unga javob bermagan, go'zalim.
Hayolim senda, hayolim senda, hayolim senda.
Yodimda visoling, yodimda visoling.
Agar hohlasang ayt jonim, aytgin menga o'zing.
Balki seni bordur yoring, yig'lar ko'ngling, qalbing.
Hayolim senda, hayolim senda, hayolim senda.

Yodimda visoling, yodimda visoling.
Hayolim senda, hayolim senda, hayolim senda.
Yodimda visoling, yodimda visoling.
Hayolim senda, hayolim senda, hayolim senda.

Yodimda visoling, yodimda visoling...

Meine Gedanken sind bei dir

Zum ersten Mal in meinem Leben hat mich jemand zum Nachdenken gebracht,
Meine Zuneigung gewonnen und sie nicht erwidert, meine Schöne.
Ich gestehe, du bist unvergleichlich.
Du bist so wunderschön.
Vielleicht liebe ich dich deswegen, ja, deswegen.
Meine Gedanken sind bei dir, meine Gedanken sind bei dir, meine Gedanken sind bei dir.
Deine Schönheit ist in meiner Erinnerung, deine Schönheit ist in meiner Erinnerung.
Den Sonnenuntergang, und wie die Sonne wieder aufgeht.
Möchte ich mit dir zusammen erleben.
Das möchte ich dir sagen, ja, dir sagen.
Zum ersten Mal in meinem Leben hat mich jemand zum Nachdenken gebracht.
Meine Zuneigung gewonnen und sie nicht erwidert, meine Schöne.
Meine Gedanken sind bei dir, meine Gedanken sind bei dir, meine Gedanken sind bei dir.
Deine Schönheit ist in meiner Erinnerung, deine Schönheit ist in meiner Erinnerung.
Wenn du willst, sag es mir, Liebling, sag es mir selbst.
Vielleicht hast du schon jemanden, dein Herz weint, deine Seele.
Meine Gedanken sind bei dir, meine Gedanken sind bei dir, meine Gedanken sind bei dir.

Deine Schönheit ist in meiner Erinnerung, deine Schönheit ist in meiner Erinnerung.
Meine Gedanken sind bei dir, meine Gedanken sind bei dir, meine Gedanken sind bei dir.
Deine Schönheit ist in meiner Erinnerung, deine Schönheit ist in meiner Erinnerung.
Meine Gedanken sind bei dir, meine Gedanken sind bei dir, meine Gedanken sind bei dir.

Deine Schönheit ist in meiner Erinnerung, deine Schönheit ist in meiner Erinnerung...