Paroles et traduction Tohir Sodiqov - Keldingmi

Keldingmi

Men uchun qadrli
Bo'lgan sevgi sen uchun kulguli
Men uchun eng zavqli
Orzularim sen uchun zerikarli

Sen o'zga dunyosan
Qo'llarim yetmas
Sen tomon, osmonga!
Qaramaysan ortingga sen, yerga!
Bir kun kelib aytaman men senga

Keldingmi, endi qara
Sensiz men o'lganim yo'q!
Yashayapman!
Ko'rdingmi, endi yig'la
Undan ham kam joyim yo'q meni zarra!
Ishonmading, kutmading
Sevgimizni sen sotding nimaga?
Sevgimiz gavhari sotildi
Bir sariq chaqaga!

Men uchun u eng shaxsiy
Bo'lsa sirlar, qilasan ommaviy!
Qalbimning eng dardli
Mavzulari sen uchun ayanchli
Sen o'zga dunyosan
Qo'llarim yetmas
Sen tomon, osmonga!
Qaramaysan ortingga sen, yerga!
Bir kun kelib aytaman men senga

Keldingmi, endi qara
Sensiz men o'lganim yo'q!
Yashayapman!
Ko'rdingmi, endi yig'la
Undan ham kam joyim yo'q meni zarra!
Ishonmading, kutmading
Sevgimizni sen sotding nimaga?
Sevgimiz gavhari sotildi
Bir sariq chaqaga!

Keldingmi, endi qara
Sensiz men o'lganim yo'q!
Yashayapman!
Ko'rdingmi, endi yig'la
Undan ham kam joyim yo'q meni zarra!
Ishonmading, kutmading
Sevgimizni sen sotding nimaga?
Sevgimiz gavhari sotildi
Bir sariq chaqaga!

Keldingmi, endi qara
Sensiz men o'lganim yo'q!
Yashayapman!
Ko'rdingmi, endi yig'la
Undan ham kam joyim yo'q meni zarra!
Ishonmading, kutmading
Sevgimizni sen sotding nimaga?
Sevgimiz gavhari sotildi
Bir sariq chaqaga!

You Came

What is precious to me,
Is amusing to you,
What I enjoy the most,
Is boring to you.

You are from a different world,
My arms cannot reach
Towards you, to the sky,
You do not look back at the ground,
One day I will tell you,

You came back, now look,
I did not die without you,
I am alive,
See, now cry,
I am not even a bit less happy,
You did not believe, did not wait,
Why did you betray our love?
The pearl of our love was sold,
For some cheap trinket.

What is most private to me,
You make public,
The most painful themes of my heart,
Are pathetic to you,
You are from a different world,
My arms cannot reach
Towards you, to the sky,
You do not look back at the ground,
One day I will tell you,

You came back, now look,
I did not die without you,
I am alive,
See, now cry,
I am not even a bit less happy,
You did not believe, did not wait,
Why did you betray our love?
The pearl of our love was sold,
For some cheap trinket.

You came back, now look,
I did not die without you,
I am alive,
See, now cry,
I am not even a bit less happy,
You did not believe, did not wait,
Why did you betray our love?
The pearl of our love was sold,
For some cheap trinket.

You came back, now look,
I did not die without you,
I am alive,
See, now cry,
I am not even a bit less happy,
You did not believe, did not wait,
Why did you betray our love?
The pearl of our love was sold,
For some cheap trinket.