Paroles et traduction Tohir Sodiqov - Keldingmi

Keldingmi

Men uchun qadrli
Bo'lgan sevgi sen uchun kulguli
Men uchun eng zavqli
Orzularim sen uchun zerikarli

Sen o'zga dunyosan
Qo'llarim yetmas
Sen tomon, osmonga!
Qaramaysan ortingga sen, yerga!
Bir kun kelib aytaman men senga

Keldingmi, endi qara
Sensiz men o'lganim yo'q!
Yashayapman!
Ko'rdingmi, endi yig'la
Undan ham kam joyim yo'q meni zarra!
Ishonmading, kutmading
Sevgimizni sen sotding nimaga?
Sevgimiz gavhari sotildi
Bir sariq chaqaga!

Men uchun u eng shaxsiy
Bo'lsa sirlar, qilasan ommaviy!
Qalbimning eng dardli
Mavzulari sen uchun ayanchli
Sen o'zga dunyosan
Qo'llarim yetmas
Sen tomon, osmonga!
Qaramaysan ortingga sen, yerga!
Bir kun kelib aytaman men senga

Keldingmi, endi qara
Sensiz men o'lganim yo'q!
Yashayapman!
Ko'rdingmi, endi yig'la
Undan ham kam joyim yo'q meni zarra!
Ishonmading, kutmading
Sevgimizni sen sotding nimaga?
Sevgimiz gavhari sotildi
Bir sariq chaqaga!

Keldingmi, endi qara
Sensiz men o'lganim yo'q!
Yashayapman!
Ko'rdingmi, endi yig'la
Undan ham kam joyim yo'q meni zarra!
Ishonmading, kutmading
Sevgimizni sen sotding nimaga?
Sevgimiz gavhari sotildi
Bir sariq chaqaga!

Keldingmi, endi qara
Sensiz men o'lganim yo'q!
Yashayapman!
Ko'rdingmi, endi yig'la
Undan ham kam joyim yo'q meni zarra!
Ishonmading, kutmading
Sevgimizni sen sotding nimaga?
Sevgimiz gavhari sotildi
Bir sariq chaqaga!

Ты пришла?

Дорогая для меня,
Любовь, что была для меня ценностью, для тебя — посмешище.
Самое приятное для меня,
Мои мечты для тебя — скука.

Ты — другой мир,
Мои руки не дотянутся
До тебя, до небес!
Ты не смотришь назад, на землю!
Однажды я скажу тебе

Пришла? Теперь посмотри,
Без тебя я не умер!
Я живу!
Видишь? Теперь плачь,
Мне ничуть не хуже!
Ты не верила, не ждала,
Ты продала нашу любовь. Зачем?
Сокровище нашей любви продано
За гроши!

Самые сокровенные для меня,
Мои тайны ты делаешь достоянием общественности!
Самые больные темы
Моего сердца для тебя — лишь повод для жалости.
Ты — другой мир,
Мои руки не дотянутся
До тебя, до небес!
Ты не смотришь назад, на землю!
Однажды я скажу тебе

Пришла? Теперь посмотри,
Без тебя я не умер!
Я живу!
Видишь? Теперь плачь,
Мне ничуть не хуже!
Ты не верила, не ждала,
Ты продала нашу любовь. Зачем?
Сокровище нашей любви продано
За гроши!

Пришла? Теперь посмотри,
Без тебя я не умер!
Я живу!
Видишь? Теперь плачь,
Мне ничуть не хуже!
Ты не верила, не ждала,
Ты продала нашу любовь. Зачем?
Сокровище нашей любви продано
За гроши!

Пришла? Теперь посмотри,
Без тебя я не умер!
Я живу!
Видишь? Теперь плачь,
Мне ничуть не хуже!
Ты не верила, не ждала,
Ты продала нашу любовь. Зачем?
Сокровище нашей любви продано
За гроши!