Paroles et traduction Tohir Sodiqov - Malikam (1995)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Malikam (1995)
My Queen (1995)
Tasodifan
yoki
bilmayman
qanday,
By
chance
or
unknowingly
Kirib
kelding
meni
tushimga.
You
came
into
my
dream.
O
malikam
dong'ing
seni
ketgan,
O
my
queen,
the
fairy
tale
of
you
has
spread,
77
mamlakatga.
To
77
countries.
Necha
necha
shahzodalar,
How
many
princes,
Nobud
bo'ldi
ishqingda.
Have
failed
in
your
love,
Men
ham
keldim
shu
qatorda,
I
also
came
in
that
line,
Sharting
bajo
aylashga.
To
fulfill
your
condition.
O
malika,
o
malika,
o
malika,
O
queen,
O
queen,
O
queen,
Jonimni
beraman
men
senga.
I
will
give
my
life
to
you.
O
mali
malika,
O
mali
malika,
O
my
queen,
O
my
queen,
O
mali
malika,
Malikam
meni
O
my
queen,
My
queen
Yubording
sen
meni,
If
send
me,
Borsa
qaytmas
tarafga.
I
will
not
return.
O
malika
kutsang
bo'ldi,
O
queen,
if
you
bless
me,
Men
qaytarman
albatta.
I
will
definitely
return.
Hudi
shohning
yarim
mulki
menga,
Even
half
of
the
king's
kingdom
to
me,
Kerak
emas
aslo.
I
don't
need
it
at
all.
Faqat
bersin
u
qizini,
Just
give
his
daughter,
Men
olib
ketay
uyimga.
I
will
take
her
to
my
home.
Yugur
oshiq
misolig'a,
Run
like
a
lover,
Quloq
solmay
malomatga.
Ignore
the
rumours.
Malomatchi
davo
qilmas,
Rumormongers
do
not
prescribe,
Bunday
sho'rin
qiyomatga.
For
such
a
sweet
apocalypse.
Tushimda
ko'rdim
vasling,
I
saw
your
union
in
my
dream,
Shakar
emdim
vidog'ingdan.
I
tasted
sugar
from
your
lips.
Yotardik
bir
o'rinda,
We
lay
in
one
place,
Birga
ajralmay
quchog'ingdan.
Together,
without
separating
from
your
embrace.
Tushimda
ko'rganim
chindur,
What
I
saw
in
my
dream
is
true,
Ki
sof
sevgimiz
ham
bo'lsin.
May
we
also
have
pure
love.
Yotar
o'rningda
ham
shunday,
Even
in
your
sleeping
place,
Raqiblar
o'rtani
bo'lsa.
Even
if
rivals
are
in
between.
Men
seni
ko'rmay
turib,
Without
seeing
you,
Bilmas
edim
ishq
dardini.
I
did
not
know
the
pain
of
love.
Lahzada
vayrona
bo'ldim,
I
became
ruined
in
an
instant,
Ishg'o
borgunimcha.
As
soon
as
I
fell
in
love.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tohir Sodiqov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.