Tohir Sodiqov - Orzu Va Qaygu - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tohir Sodiqov - Orzu Va Qaygu




Orzu Va Qaygu
Мечта и Печаль
Go'zalliklar haqida
О красоте твоей несравненной
So'zlashardik tonggacha,
Говорили мы до утра,
Qancha qoldi deb yana
Сколько осталось, спрашивал снова,
Bizning baxtimizgacha.
До нашего счастья, до нашего рая.
Bu shirin xayollardan
В этих сладких мечтах паря,
Uchardik samolarda,
Мы летали, как птицы в небесах,
Sanardik biz tunu kun,
Считали мы ночи и дни,
Shu bilan o'tardi kun.
Так и проходили они.
Orzu, yetisholmadim afsus,
Мечта, не достиг я тебя, увы,
Qayg'u, endi bir umr qolarsanmu?
Печаль, теперь навек со мной останешься ты?
Orzu, balki seni olib qochsammu?
Мечта, может, украду тебя я в ночи?
G'urur, nomus, axir sen bunga ko'nmaysanku.
Гордость, честь, ведь ты этому не позволишь, молчишь.
Endi men sen haqingda
Теперь о тебе, моя дорогая,
Eshitmasman o'zingdan,
Не услышу я больше от тебя,
Ko'rsam ham tasodifan,
Даже если увижу случайно,
Borolmasman izingdan.
Не смогу я пойти за тобой.
Sensiz endi bu osmon
Без тебя теперь это небо
Go'yoki ulkan zindon,
Словно огромная тюрьма,
Go'zal bu dunyo esa
Прекрасный этот мир для меня
Qorong'u va zimiston.
Тёмный и холодный зима.
Orzu, yetisholmadim afsus,
Мечта, не достиг я тебя, увы,
Qayg'u, endi bir umr qolarsanmu?
Печаль, теперь навек со мной останешься ты?
Orzu, balki seni olib qochsammu?
Мечта, может, украду тебя я в ночи?
G'urur, nomus, axir sen bunga ko'nmaysanku.
Гордость, честь, ведь ты этому не позволишь, молчишь.





Writer(s): Tohir Sodiqov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.