Unutganim Yo'q - Tohir Sodiqov traduction en anglais

Unutganim Yo'q

Ismim esingdan chiqqan.
Huddi ming yılar o'tgan.
Meni sen eslolmaysan nega,
Jonim.
Huddi men bo'lmaganday.
Bo'lmaganday bizda hech qanday tuyg'u,
Hech narsa bo'lmaganday.
Nega qilasan unda.
Men seni unutganim yo'q, yo'q,
Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan.
Unutganim yo'q, yo'q.
Sen hayolimda, tushlarimda,
Hayotim mazmunlidir sen bilan.
Yuragim ortga tortar meni,
O'ylasam yo'qotganim seni.
Topolmayman endi seni qaytarish yo'lini,
Keraksan keraksan sen menga,
Qaytib kelarmikinsan.
Biz birga bo'larmikinmiz.
Yordam berarmikinsan,
Sen meni dardimga
Men seni unutganim yo'q, yo'q,

Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan,

Unutganim yo'q, yo'q,
Sen hayolimda, tushlarimda,
Hayotim mazmunlidir sen bilan.
Ye.
Agar senga hayotta yordamim kerak bo'lsa,
Bilgin seni do'sting bor,
Seni deb har ishga tayyor,
Bir qarashinga zor.
Doim bilgin men borman,
Bilgin.
Men seni unutganim yo'q, yo'q,
Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan,
Unutganim yo'q, yo'q.
Sen hayolimda,
Unutganim yo'q, yo'q.
Esimdasan, saaan Yodimdasan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, Esimdasan.
Unutganim yo'q, yo'q.
Men seni unutganim yo'q, yo'q.
Unutganim yo'q, yo'q.
Yodimdasan, saaan,
Sen mening birinchi sevgim,
Yodimdasan, esimdasan,
Unutganim yo'q, yo'q.
Sen hayolimda, tushlarimda,
Hayotim mazmunlidir sen bilan.

I Haven't Forgotten You

My name has slipped your mind,
Like a thousand years have passed.
If you don't remember me, why,
My dear one?
As if I never existed.
As if we never had any feelings,
As if nothing had ever happened.
Why do you do this, then?
I haven't forgotten you, no, no,
I haven't forgotten you, no, no.
I remember you, my deeeeear,
You are my first love,
I remember you, I remember you.
I haven't forgotten you, no, no.
You are in my thoughts, in my dreams,
My life is meaningful with you.
My heart pulls me back,
When I think of losing you.
I can't find a way to get you back,
I need you, I need you,
Will you come back?
Will we be together again?
Will you help me?
You are my trouble
I haven't forgotten you, no, no,

I haven't forgotten you, no, no.
I remember you, my deeeeear,
You are my first love,
I remember you, I remember you,

I haven't forgotten you, no, no,
You are in my thoughts, in my dreams,
My life is meaningful with you.
Yeah.
If you need my help in life,
Know that you have a friend,
Who is ready for anything for you,
Just one look at you.
Always know that I am there for you,
Know it.
I haven't forgotten you, no, no,
I haven't forgotten you, no, no.
I remember you, my deeeeear,
You are my first love,
I remember you, I remember you,
I haven't forgotten you, no, no.
You are in my thoughts,
I haven't forgotten you, no, no.
I remember you, my deeeeear I remember you,
You are my first love,
I remember you, I remember you.
I haven't forgotten you, no, no.
I haven't forgotten you, no, no.
I haven't forgotten you, no, no.
I remember you, my deeeeear,
You are my first love,
I remember you, I remember you,
I haven't forgotten you, no, no.
You are in my thoughts, in my dreams,
My life is meaningful with you.