Paroles et traduction TVXQ - 9095 (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

9095 (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Juujun souna shitsuji de "kochira e" to michibikare
Kairo no hi wo tsukete "aka o migi ni" to itta

Kowareta kaitentobira yuka ni wa gokurakuchouka
Jusu no kabe wo hau taranchura kibisu kaeshi waratta

Where′re you going? Baby

Nire no yuriisu de matte nanatsu wo kazoeru made me wo akenaide

(Pret une) Kubisuji ni yoru no shizuku ga koe ni dekinai hodo
(Deux) Nejishiki tsumiki no shirode yubi no sukima e to
(Trois) Karamiatta kumo no ito wa kono mama zutto
Agari dashita sunadokei 9095 (ninety-ninety five)... 5...

Nagai kairou ni hibiku "dokoka deatta deshou ka?"
"Ao wa aka no hidari ni"

Sabi tsuita tenshi no hane baku ga suteta kinou no yume
Saki wa te no naru hou e mekakushi wo shite

Who are you? Tell me baby

Sore wa daremo utsuranai kagami no naka ni sono te wo ireru toki

(Et quatre) Senaka made jukou no kaori atsui kokyu no uta
(Cinq) Kuuhaku ni ukabu hitomi yurusarenai no nara
(Six) Sono namida ga ikikaettara doushite motto
Mezamete yuku kasekitachi 9095 (ninety-ninety five)... 95

Mou nanimo sagasanaide soba ni iru kara
Me wo akete shimatta no nara modorenakutemo
Soredemo ii no nara sotto

(Pret une) Kubisuji ni yoru no shizuku ga koe ni dekinai hodo
(Deux) Nejishiki tsumiki no shiro de yubi no sukima e to
(Trois) Karamiatta kumo no ito wa kono mama zutto
Agari dashita sunadokei 9095 (ninety-ninety five)...

(Et quatre)Senaka made jakou no kaori atsui kokyu no uta
(Cinq) Kuuhaku ni ukabu hitomi yurusarenai no nara
(Six) Sono namida ga ikikaettara doushite motto
Mezamete yuku kasekitachi 9095 (ninety-ninety five)...

9095 (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

In a mysterious room, you guided me with your voice, "This way, please"
In the dim light, you whispered, "Red to your right"

Through a broken revolving door, hellish butterflies flutter on the floor
Along the dusty wall slithers a venomous tarantula, mocking my fear

Where are you going? Baby

On a lily-white swing, I await, my eyes closed, until I count to seven

(One) On my neck, the night's dew glistens, silencing my voice
(Two) I touch my tongue to the gaps between the ivory tower's blocks
(Three) The tangled threads of a spider's web shall remain forever
The hourglass overflows, 9095 (ninety-ninety five)... 5...

In the echoing corridor, you ask, "Have we met before?"
"Blue to your left of red"

A fallen angel's rusted wings shed the dreams of yesterday
Blindfolded, I follow the sound of your clapping hands

Who are you? Tell me baby

In the mirror's empty gaze, I reach out to you

(Four) The scent of musk lingers on my back, a song of ardent desire
(Five) In a void filled with your hovering eyes, if it's forbidden
(Six) Then why, when your tears dry, do I long for more
The fossils awaken, 9095 (ninety-ninety five)... 95

Search no longer, for I'm here by your side
If you've opened your eyes, there's no turning back
And if you're okay with that, then quietly

(One) On my neck, the night's dew glistens, silencing my voice
(Two) I touch my tongue to the gaps between the ivory tower's blocks
(Three) The tangled threads of a spider's web shall remain forever
The hourglass overflows, 9095 (ninety-ninety five)...

(Four) The scent of musk lingers on my back, a song of ardent desire
(Five) In a void filled with your hovering eyes, if it's forbidden
(Six) Then why, when your tears dry, do I long for more
The fossils awaken, 9095 (ninety-ninety five)...