Paroles et traduction TVXQ - FORCE (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

FORCE (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

I know you're a destroyer without a gun
音もなく the fight has begun
いつの間にすべて turnabout to dark side of the world
空腹を満たす poison drop そう見矢うほどに何度も
繰り返されてゆくscenario it drives me up the wall

Coming up coming up 目を覚ますまで
Coming up coming up 取り戻すまで
Coming up coming up 信じ合えるまで
Coming up coming up we're calling you

Say oh

その身体には Is there the soul? 欺く前にcan you say no?
偽らずに Do you have faith in yourself?
Oh gameには終止符を 真実には勇気を

So never give it up baby, join the force

もしどんなに強く愛しても誰にも money can't buy you love
支配できないからこそ the precious only one
運命とは go round and round 繋がってる life inside the earth
欲望に牙を研いだ楽園 you can never come back again

Coming up coming up 伝え届くまで
Coming up coming up 手にふれるまで
Coming up coming up 抱きしめるまで
Coming up coming up we're calling you

Say oh

その身体には Is there the soul? (baby alright)
欺く前にcan you say no? (no...)
偽らずに Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself yeah)

Oh 創造には正義を (oh oh yeah) この永遠に光を (ah)
So never give it up baby join the force (baby oh yeah)

守るべきこと 誇るべきこと 貫（つらめ）いてくこと never too late
遠い明日でも 不安に 揺れても愛する人よ believe always

Coming up coming up 目を覚ますまで
Coming up coming up 取り戻すまで
Coming up coming up 信じ合えるまで
Coming up coming up we're calling you

その身体には Is there the soul? (Is there a soul?)
欺く前にcan you say no? (no no)
偽らずに Do you have faith in yourself? (you have faith in yourself)
Oh gameには終止符を (oh yeah) 真実には勇気を (baby alright)
So never give it up baby join the force (so never give it up baby join the force)

СИЛА (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Я знаю, что ты — разрушитель без пушки
В тишине начался твой бой
Когда это все перевернулось в темную сторону мира
Капли яда будут утолять голод столько раз, сколько ты захочешь
Этот сценарий повторяется снова и снова, и это сводит меня с ума

Вставай, вставай, пока не проснешься
Вставай, вставай, пока не вернешь все
Вставай, вставай, пока мы не будем доверять друг другу
Вставай, вставай, мы зовем тебя

Скажи о

В твоем теле есть ли душа? Прежде чем обмануть, можешь сказать нет?
Не обманывая, веришь ли ты в себя?
О, в игре поставь точку, а в правде наберись храбрости

Так что никогда не сдавайся, детка, присоединяйся к силе

Даже если я люблю тебя сильнее всех, никто не сможет купить тебе любовь
Она бесценна, потому что ею нельзя управлять
Судьба — это замкнутый круг, это жизнь внутри земли
Ты никогда не вернешься обратно в рай, где желания точат зубы

Вставай, вставай, пока не передашь
Вставай, вставай, пока не коснешься
Вставай, вставай, пока не обнимешь
Вставай, вставай, мы зовем тебя

Скажи о

В твоем теле есть ли душа? (детка, все в порядке)
Прежде, чем обманывать, можешь сказать нет? (нет...)
Не обманывая, веришь ли ты в себя? (ты веришь в себя, да)

О, в созидании есть справедливость (о, да), в этой вечности — свет (а)
Так что никогда не сдавайся, детка, присоединяйся к силе (детка, о да)

Что нужно защитить, чем гордиться, к чему стремиться, никогда не поздно
Пусть день будет далеко, пусть беспокойство бушует, но любимому человеку — всегда верь

Вставай, вставай, пока не проснешься
Вставай, вставай, пока не вернешь все
Вставай, вставай, пока мы не будем доверять друг другу
Вставай, вставай, мы зовем тебя

В твоем теле есть душа? (есть душа?)
Прежде, чем обманывать, можешь сказать нет? (нет нет)
Не обманывая, веришь ли ты в себя? (ты веришь в себя)
О, в игре поставь точку (о да), а в правде наберись мужества (детка, все хорошо)
Так что никогда не сдавайся, детка, присоединяйся к силе (так что никогда не сдавайся, детка, присоединяйся к силе)