Paroles et traduction TVXQ - Heart,Mind and Soul (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

Heart,Mind and Soul (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

「古い映画のような恋ができたらいいな」
そう言って照れては笑う君

いつもの僕ときたら 喋ってばかりだけど
そう、でもね今夜は特別さ

Oh why... ココロはまた空回り 感じて My heart mind and soul
Oh why... そんなに澄んだ瞳で 僕を見るの?
なにも言えなくなるよ

古い映画のようなセリフは言えないけど
そう、でもね今夜は特別さ?

Oh why... コトバはまた遠回り 届けて My true love to you
Oh why... そんなに濡れた瞳で 僕を見るの?
なにを思っているの

どんな恋も終わりが来るというけど
ふたりの絆はこのまま消えない
Don't ask me why
(Don't ask me why?) Why? (Why?) Why? (Why?) Why?

Oh why... ココロはまた空回り 感じて My heart mind and soul
Oh why... 今夜は僕が魔法をかけてあげる
君がひとつ瞬くたびに
僕はひとつ願いをかなえていくよ
かがやく(ふたりの) Heart mind and soul

Сердце, разум и душа (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)

«Было бы здорово, если бы у нас была любовь, как в старом кино»,
сказала ты, смущенно улыбаясь.

Я, как обычно, только и делаю, что болтаю,
но сегодня вечером все по-особенному.

Oh why... Мое сердце опять бьется вхолостую. Чувствую всем своим сердцем, разумом и душой.
Oh why... Почему ты смотришь на меня таким ясным взглядом?
Я теряю дар речи.

Я не могу произнести слова, как в старом фильме,
но сегодня вечером все по-особенному, правда?

Oh why... Мои слова опять идут в обход. Передай мою истинную любовь тебе.
Oh why... Почему ты смотришь на меня таким влажным взглядом?
О чем ты думаешь?

Говорят, что у любой любви есть конец,
но наша связь не исчезнет.
Не спрашивай меня почему.
(Не спрашивай меня почему?) Почему? (Почему?) Почему? (Почему?) Почему?

Oh why... Мое сердце опять бьется вхолостую. Чувствую всем своим сердцем, разумом и душой.
Oh why... Сегодня вечером я наложу на тебя заклинание.
Каждый раз, когда ты моргнешь,
я буду исполнять одно твое желание.
Сияющее (наше) Сердце, разум и душа.