Paroles et traduction TVXQ - "O" -正・反・合 (TOHOSHINKI LIVE CD COLLECTION 〜The Secret Code〜 FINAL in TOKYO DOME)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo
U-Know,
Let's
try
some
noise
beat
Знаешь,
давай
попробуем
какой-нибудь
шумовой
ритм.
O.
O.
O.
Let's
do
this
O.
O.
O.
Давай
сделаем
это
就往后退一步
仔细去观看这世界
Просто
сделайте
шаг
назад
и
внимательно
наблюдайте
за
миром
没道理
没原则
绝对真理也不存在
Нет
ни
причины,
ни
принципа,
и
абсолютной
истины
не
существует.
在这纷乱的世代中
你永远都想"反"吗
В
этом
хаотичном
поколении
вы
всегда
хотите
"повернуть
вспять"?
现实中
那些理想
不过是理想
"O"
На
самом
деле
эти
идеалы
- всего
лишь
идеалы
"О".
"O"
我已经在担心
只为了反对而反对
"О"
Я
уже
беспокоюсь
о
противостоянии
только
ради
противостояния
"O"
只能继续无止尽的漂流着
"О"
может
только
продолжать
бесконечно
дрейфовать
我现在找寻的
只是为"合"而努力着
与我携手同在齐声呼喊着
Все,
чего
я
сейчас
хочу,
- это
усердно
трудиться
ради
"гармонии"
и
кричать
в
унисон
со
мной
рука
об
руку.
渴望实现梦想的世间芸芸众生
鼓起勇气
展现在心中的正义
Все
люди
в
мире,
которые
стремятся
осуществить
свои
мечты,
набираются
смелости,
чтобы
проявить
справедливость
в
своих
сердцах
就算梦想很微小
只要大家朝同样的方向
Даже
если
мечта
невелика,
главное,
чтобы
все
двигались
в
одном
направлении
就会无尽
更上层楼
光明也会出现眼前
Там
будут
бесконечные,
более
высокие
этажи,
и
перед
вами
появится
свет.
不可能用反姿态
抵挡势如破竹的境界
Невозможно
противостоять
подавляющему
царству
с
помощью
контрпозиции
正反面
可以和平的共生
Обе
стороны
могут
мирно
сосуществовать
"O"
担心有什么阻碍挡住我眼前的光亮
"О"
беспокоился
о
том,
что
что-то
блокирует
свет
перед
моими
глазами
"O"
绝不可能
漫无目的去战斗
"О"
никогда
не
может
сражаться
бесцельно
假如可以创造出美丽无边的造化
坚定不变的信任
Если
вы
можете
создать
прекрасное
и
безграничное
творение,
твердое
и
неизменное
доверие
想要成为顶天的男子
再去开拓创始未来
才能更有价值
Если
вы
хотите
стать
человеком
на
вершине
неба,
то
более
ценно
исследовать
и
строить
новое
будущее.
我们早已经遭遇无数的挫败
像被幽禁捆绑黑暗中
Мы
уже
сталкивались
с
бесчисленными
неудачами,
такими
как
заключение
и
скованность
в
темноте.
对这个错误选择感到后悔不安
但是
Я
сожалею
об
этом
неправильном
выборе,
но
要坚持初衷
不可能喊停
Чтобы
придерживаться
первоначального
намерения,
невозможно
остановиться
"O"
没什么好担心
生命一直还在继续
"О"
Беспокоиться
не
о
чем,
жизнь
продолжается
"O"
眼前要做的
就是找回我自己
"О"
Все,
что
мне
нужно
сделать,
это
найти
себя
我现在找寻的
只是为"合"而努力着
与我携手同在齐声呼喊着
Все,
чего
я
сейчас
хочу,
- это
усердно
трудиться
ради
"гармонии"
и
кричать
в
унисон
со
мной
рука
об
руку.
渴望实现梦想的世间芸芸众生
鼓起勇气
展现在心中的正义
Все
люди
в
мире,
которые
стремятся
осуществить
свои
мечты,
набираются
смелости,
чтобы
проявить
справедливость
в
своих
сердцах
身处你的社会中
有正反力量正义才存在
В
вашем
обществе
есть
положительные
и
отрицательные
силы.
Справедливость
существует.
世间不停的在变化
新的道路也会出现
Мир
постоянно
меняется,
и
будут
появляться
новые
пути.
不可能用反姿态
抵挡势如破竹的境界
Невозможно
противостоять
подавляющему
царству
с
помощью
контрпозиции
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.