Paroles et traduction Toi - Sesaat Cuma

Sesaat Cuma

Tersedarku dari lamunan
Warna belaian kasih kian suram
Burung pun berkicau berlagu
Sayup menusuk pustaka hati
Yang sunyi sepi
Ku tak menjangka
Tergamak kau menolak
Cintaku tak berbalas
Tergadai hatiku
Menagih perasaan
Walau sesaat cuma
Bukan mudah untuk terima
Inikan suratan takdir dari-Nya
Kau laksana bulan gerhana
Malap sinar malam syahdu
Berduka
Dan ternyatalah
Perpisahan kau pinta
Berlinang airmata
Apakah ku mampu
Menagih perasaan
Walau sesaat cuma
Ku tak menjangka
Tergamak kau menolak
Cintaku tak berbalas
Tergadai hatiku
Dan ternyatalah
Perpisahan kau pinta
Berlinang airmata
Apakah ku mampu
Menagih perasaan
Walau sesaat cuma .

Just for a Moment

I awoke from my reverie
The colors of your love's caress grew dim
Even the birdsong that filled the air
Now seemed to pierce the chambers of my heart
With a desolate emptiness
I never imagined
You would dare to deny
The love I offered
You've mortgaged my heart
Demanding my every emotion
Even if it's just for a moment
It's not easy to accept
Could this be destiny's cruel design?
You are like the moon in eclipse
Dimming the brilliance of a starlit night
I mourn
And it's clear
You ask for our separation
Tears stream down my face
Can I possibly
Surrender every feeling
Even if it's just for a moment
I never imagined
You would dare to deny
The love I offered
You've mortgaged my heart
And it's clear
You ask for our separation
Tears stream down my face
Can I possibly
Surrender every feeling
Even if it's just for a moment .