Paroles et traduction Toke D Keda - Lamento Boliviano
Lamento Boliviano
Боливийский плач
Me
quieren
agitar
Меня
пытаются
разбудить
Me
incitan
a
gritar
Вызывают
меня
на
крик
Soy
como
una
roca
Я
как
камень
Palabras
no
me
tocan
Словно
в
скале
Adentro
hay
un
volcán
Внутри
таится
вулкан
Que
pronto
va
a
estallar
Что
вскоре
прорвется
Yo
quiero
estar
tranquilo
Я
хочу
остаться
в
покое
Es
mi
situación
Таково
мое
положение
Una
desolación
Такое
опустошение
Soy
como
un
lamento
Я
как
жалоба
Lamento
boliviano
Боливийский
плач
Que
un
día
empezó
Что
однажды
начался
Y
no
va
a
terminar
И
никогда
не
закончится
Y
a
nadie
hace
daño
Никого
не
трогая
Uoh,
io,
io,
io-uoh-oh,
ye-eh-eh-eh,
yeh-eh
Ух,
я,
я,
я-ух-о,
ай-ай-ай-ай,
йе-эй
Y
hoy
estoy
aquí
Сегодня
я
здесь
Borracho
y
loco
Пьяный
и
сумасшедший
Y
mi
corazón
idiota
И
мое
идиотское
сердце
Siempre
brillará
(Siempre
brillará)
Всегда
будет
светиться
(Всегда
будет
светиться)
Y
yo
te
amaré
И
я
буду
любить
тебя
Te
amaré
por
siempre
Я
буду
любить
тебя
вечно
Nena,
no
te
peines
en
la
cama
Девочка,
не
причесывайся
в
постели
Que
los
viajantes
se
van
a
atrasar
Иначе
путники
опоздают
Me
quieren
agitar
Меня
пытаются
разбудить
Me
incitan
a
gritar
Вызывают
меня
на
крик
Soy
como
una
roca
Я
как
камень
Palabras
no
me
tocan
Словно
в
скале
Adentro
hay
un
volcán
Внутри
таится
вулкан
Que
pronto
va
a
estallar
Что
вскоре
прорвется
Yo
quiero
estar
tranquilo
Я
хочу
остаться
в
покое
Es
mi
situación
Таково
мое
положение
Una
desolación
Такое
опустошение
Soy
como
un
lamento
Я
как
жалоба
Lamento
boliviano
Боливийский
плач
Que
un
día
empezó
Что
однажды
начался
Y
no
va
a
terminar
И
никогда
не
закончится
Y
a
nadie
hace
daño
Никого
не
трогая
Uoh,
io,
io,
io-uoh-oh,
ye-eh-eh-eh,
yeh-eh
Ух,
я,
я,
я-ух-о,
ай-ай-ай-ай,
йе-эй
Y
hoy
estoy
aquí
Сегодня
я
здесь
Borracho
y
loco
Пьяный
и
сумасшедший
Y
mi
corazón
idiota
И
мое
идиотское
сердце
Siempre
brillará
(Siempre
brillará)
Всегда
будет
светиться
(Всегда
будет
светиться)
Y
yo
te
amaré
И
я
буду
любить
тебя
Te
amaré
por
siempre
Я
буду
любить
тебя
вечно
Nena,
no
te
peines
en
la
cama
Девочка,
не
причесывайся
в
постели
Que
los
viajantes
se
van
a
atrasar
Иначе
путники
опоздают
You
say
"You
want
it
to
ah"
Ты
говоришь:
"Ты
хочешь
ах"
Ahora
tu
no
me
das
na'
Теперь
ты
ничего
не
даешь
мне
Quisiendo,
tocarte,
besarte,
desnuda
Я
хочу
касаться
тебя,
целовать
тебя,
раздевать
Me
tienen
para'o,
rapeando
en
un
lune',
babeando
en
el
mood
Держи
меня
в
напряжении,
читая
рэп
в
понедельник,
бормоча
в
муд
Borracho
no
dudes,
bilirrubina
sube
Пьяный
не
сомневайся,
билирубин
поднимается
Así
que
yo
tuve
que
Так
что
мне
пришлось
Detenerlo
y
que
se
Остановить
его
поскорее
Y
yo
te
amaré
И
я
буду
любить
тебя
Te
amaré
por
siempre
Я
буду
любить
тебя
вечно
Nena,
no
te
peines
en
la
cama
Девочка,
не
причесывайся
в
постели
Que
los
viajantes
se
van
a
atrasar
Иначе
путники
опоздают
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Natalio Faingold, Raul F. Gomez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.