Paroles et traduction Toke Wright - The Warning (Skit)

The Warning (Skit)

How can you tell other people to flee from evil deeds when you aren′t willing to face your own
Huh
What are you talking about
Who are you
And where are you
Oh, you can't see me
Let′s just say I'm the voice in your head
Well I'm not afraid of my past
Oh, yeah
Are you willing to take a closer look
Man, I don′t care
How could I be afraid of my own life
Hm, sounds like you′ve blocked out some stuff
This ought to be interesting
Time to buckle up
Oh and if at any point you want to stop just let me know
I might listen
Whatever, man
Okay, you've been warned

Предупреждение (Сценка)

Как ты можешь говорить другим людям избегать злодеяний, когда сам не желаешь взглянуть в лицо своим собственным?
Ха
О чём ты говоришь?
Кто ты?
И где ты?
О, ты меня не видишь.
Скажем так, я — голос в твоей голове.
Ну, я не боюсь своего прошлого.
Да, ну?
Готов ли ты взглянуть на него повнимательнее?
Чувак, мне всё равно.
Как я могу бояться своей собственной жизни?
Хм, похоже, ты кое-что заблокировал.
Это должно быть интересно.
Время пристегнуть ремни.
О, и если в какой-то момент ты захочешь остановиться, просто дай мне знать.
Может, я и послушаю.
Да всё равно, чувак.
Хорошо, ты предупреждён.