Paroles et traduction Token - A Prayer

A Prayer

Everyone tellin' me I'm just runnin' from the truth still
I ain't runnin' from nothin', I know the truth kill
I don't want pictures of you, I want the real one
I gotta sing it to feel it 'cause I don't feel none
They tellin' me I'm over-obsessin' about you
Thinking that I'm just grieving and it'll pass soon
But I don't want it to pass, I don't want it to rest
I just want it to last, I don't want to forget

Why do I feel like it's someone trying to pull a cord on me?
Why do I feel like your girlfriend knew you more than me?
Why do I feel like when you left I was brought with you?
Why do I feel like any moment I'll get a call from you?

I wrap my hand around that thing you got me
It made me strong without you
You put your arm around me
I put my arm around you
I hit that stage and they all watched me say a prayer about you
I said a prayer about you
I said a prayer about you

Everyone tellin' me I'm just runnin' from the truth still
I ain't runnin' from nothin', I know the truth kill
I got so much regret and I don't know where I'm at
I don't know where to start and I rather fade to black
I see you in the mirror each time I look in there
Did I miss it before or did you just put it there?
I kept thinkin' about that guitar you played for me
And all the songs you wrote and what you were saying to me

Why do I feel like I'm so cold I don't even wanna move?
Why do I feel like it's your mom look at me like I'm you?
Why do I feel like I just lost my number one fan?
I wanna just talk about it but you're the only one who'd understand

I wrap my hand around that thing you got me
It made me strong without you
You put your arm around me
I put my arm around you
I hit that stage and they all watched me say a prayer about you
I said a prayer about you
I said a prayer about you

Everyone tellin' me I'm just runnin' from the truth still
I don't wanna run anymore, but I prolly will
If I move like I don't believe it, I won't believe it
So if you see me by his apartment you know the reason
I wanna meet with your girl again but I can't, pop
'Cause she gon' tell me another story, she don't stop
I know she hopin' to help but it make it hurt more
'Cause it just remind me of what I wasn't present for

Why do I feel like you never knew how much I'm just like you?
You performin' for the holiday, I do it just like you
Why do I feel like I gotta carry you wherever I'm seen?
You better be up there sayin': "My son love me, he love me"

I wrap my hand around that thing you got me
It made me strong without you
You put your arm around me
I put my arm around you
I hit that stage and they all watched me say a prayer about you (A prayer)
I said a prayer about you
I said a prayer about you

Une prière

Tout le monde me dit que je continue à fuir la vérité
Je ne fuis rien, je sais que la vérité tue
Je ne veux pas de tes photos, je veux la vraie toi
Je dois chanter pour le ressentir car je ne ressens rien
Ils me disent que je suis trop obsédé par toi
Ils pensent que je suis juste en deuil et que ça passera bientôt
Mais je ne veux pas que ça passe, je ne veux pas que ça se repose
Je veux juste que ça dure, je ne veux pas oublier

Pourquoi j'ai l'impression que quelqu'un essaie de me couper les cordons ?
Pourquoi j'ai l'impression que ta petite amie te connaissait mieux que moi ?
Pourquoi j'ai l'impression que quand tu es parti, j'ai été emporté avec toi ?
Pourquoi j'ai l'impression que je vais recevoir un appel de toi à tout moment ?

Je serre dans ma main ce que tu m'as offert
Ça m'a rendu fort sans toi
Tu as mis ton bras autour de moi
J'ai mis mon bras autour de toi
J'ai monté sur scène et ils m'ont tous vu réciter une prière pour toi
J'ai dit une prière pour toi
J'ai dit une prière pour toi

Tout le monde me dit que je continue à fuir la vérité
Je ne fuis rien, je sais que la vérité tue
J'ai tellement de regrets et je ne sais pas où j'en suis
Je ne sais pas par où commencer et je préférerais disparaître dans le noir
Je te vois dans le miroir chaque fois que je regarde dedans
Est-ce que je l'ai raté avant ou est-ce que tu l'as simplement mis là ?
Je n'arrêtais pas de penser à la guitare que tu as jouée pour moi
Et à toutes les chansons que tu as écrites et à ce que tu me disais

Pourquoi j'ai l'impression d'être tellement froid que je n'ai même pas envie de bouger ?
Pourquoi j'ai l'impression que ta mère me regarde comme si j'étais toi ?
Pourquoi j'ai l'impression d'avoir perdu mon plus grand fan ?
J'aimerais en parler mais tu es la seule qui comprendrait

Je serre dans ma main ce que tu m'as offert
Ça m'a rendu fort sans toi
Tu as mis ton bras autour de moi
J'ai mis mon bras autour de toi
J'ai monté sur scène et ils m'ont tous vu réciter une prière pour toi
J'ai dit une prière pour toi
J'ai dit une prière pour toi

Tout le monde me dit que je continue à fuir la vérité
Je ne veux plus fuir, mais je le ferai probablement
Si je fais comme si je ne le croyais pas, je ne le croirai pas
Donc si tu me vois près de son appartement, tu connais la raison
J'aimerais revoir ta copine mais je ne peux pas, pop
Parce qu'elle va me raconter une autre histoire, elle ne s'arrête pas
Je sais qu'elle espère aider mais ça me fait encore plus mal
Parce que ça me rappelle tout ce à quoi je n'étais pas présent

Pourquoi j'ai l'impression que tu n'as jamais su à quel point je te ressemble ?
Tu te produis pour les fêtes, je le fais comme toi
Pourquoi j'ai l'impression que je dois te porter partout où je vais ?
Tu ferais mieux d'être là-haut en disant : "Mon fils m'aime, il m'aime"

Je serre dans ma main ce que tu m'as offert
Ça m'a rendu fort sans toi
Tu as mis ton bras autour de moi
J'ai mis mon bras autour de toi
J'ai monté sur scène et ils m'ont tous vu réciter une prière pour toi (Une prière)
J'ai dit une prière pour toi
J'ai dit une prière pour toi