Paroles et traduction Token'one - BorderLines II
BorderLines II
BorderLines II
Claro
que
si
tiene
ciencia
Coraje
y
persistencia
Of
course,
it
has
science,
courage
and
persistence
Batallas
contra
el
ego
el
enemy
de
todos
Battles
against
the
ego,
the
enemy
of
all
Cuidar
métrica
y
coherencia
esquemas
referencias
Take
care
of
metrics
and
consistency,
schemes
and
references
Siempre
en
la
competencia
Que
en
esto
no
estas
solo
Always
in
competition,
but
you
are
not
alone
in
this
Porque
Hay
rappers
en
potencia
que
conozco
y
que
ignoro
Because
there
are
potential
rappers
I
know
and
ignore
Sin
embargo
sin
presencia,
nunca
cantará
el
loro
However,
without
presence,
the
parrot
will
never
sing
Solo
checa
la
frecuencia
fuck
a
tus
creencias
Just
check
the
frequency,
fuck
your
beliefs
Mejor
la
indiferencia
Que
estar
mordiendo
lodo
Better
indifference
than
biting
mud
No
hay
modo
más
preciso
que
este
There
is
no
more
precise
way
than
this
Mas
consiste
en
ser
conciso
con
los
días
que
presten
It
is
more
about
being
concise
with
the
days
you
lend
Pero
siempre
insisto
a
que
los
resten
But
I
always
insist
that
you
subtract
them
Voy
rumbo
al
siguiente
piso
cueste
lo
que
cueste
mejor
no
dar
aviso
sin
permiso
y
no
moleste
I'm
headed
to
the
next
floor,
no
matter
what
it
costs,
it's
better
not
to
give
notice
without
permission
and
not
bother
Tengo
el
sketch,
más
trazado
que
ayer
I
have
the
sketch,
more
drawn
than
yesterday
Atrasado
el
taller,
dejó
de
llover
The
workshop
is
delayed,
it
stopped
raining
Valles
y
calles
que
pensado
volver
Valleys
and
streets
that
I
thought
about
returning
to
Sigo
escuchando
el
"aye"
me.
Recuerda
lo
que
Haye
respeto
y
fe
experiencias
que
gane
y
que
falle
I
keep
hearing
the
"aye"
me.
Remember
what
Haye
respect
and
faith,
experiences
that
I
gained
and
that
I
failed
El
abc
de
lo
sé
es
por
varias
bibliografías
The
abc
of
what
I
know
is
from
various
bibliographies
Por
a
aveces
aprendes
algo
que
no
debería
Because
sometimes
you
learn
something
you
shouldn't
Pero
mierda
lo
curioso
es
que
hoy
en
día
But
damn,
the
funny
thing
is
that
today
Puedo
llenar
un
hueco
en
libretas
vacías
I
can
fill
a
gap
in
blank
notebooks
I
don't
give
a
fuck
lo
rial
si
vivo
distorsionandola
I
don't
give
a
fuck
the
real
if
I
live
distorting
it
Le
teme
a
mi
llamado
cree
que
estoy
extorsiónonandola
He
fears
my
call,
believes
I
am
extorting
him
Torsión
en
la
mandíbula,
soy
piedra
como
gárgola
Torsion
in
the
jaw,
I
am
stone
like
a
gargoyle
En
la
espalda
como
el
pipila
la
suerte
estoy
cargandola
On
my
back
like
the
Pipila,
I'm
carrying
luck
O
descargandola
mediante
Rap
hijo
de
puta
Or
unloading
it
through
Rap,
you
son
of
a
bitch
Callado
siempre
doy
más
de
que
hablar
nadie
disputa
Quietly,
I
always
give
more
to
talk
about,
no
one
disputes
Pero
claro
que
hay
diss
puta,
nadie
se
salva
hate
But
of
course
there
are
diss,
bitch,
no
one
escapes
hate
Larga
vida
pa
mi
gang
token
one
grabate
el
name
Long
life
to
my
gang,
token
one,
grab
the
name
I
whip
ya
head
boy
solo
por
darme
el
placer
I
whip
ya
head
boy
just
to
give
me
pleasure
Por
solo
darme
que
hacer
solo
como
debe
ser
Just
to
give
me
something
to
do,
just
as
it
should
be
Suelo
salir
y
caer
y
a
acelerar
sin
ceder
I
usually
come
out
and
fall
and
accelerate
without
yielding
Sin
instrucción
el
CD
como
yo
llegas
al
nacer
Without
instruction,
the
CD,
like
me,
you
arrive
at
birth
Hermano
no
puede
ser,
no
he
generado
ni
un
quinto
Brother,
it
can't
be,
I
haven't
generated
a
single
penny
Pero
Mira
bill
gates
no
todo
el
tiempo
fue
rico
But
look,
Bill
Gates
wasn't
always
rich
Tengo
mi
fe
en
el
west
lo
defiendo
a
lo
clint
Eastwood
I
have
my
faith
in
the
West,
I
defend
it
like
Clint
Eastwood
Yes
yes
otra
vista
mismo
edificio
Yes
yes
another
view,
same
building
So
respeta
el
oficio
ya
no
solo
gusto
So
respect
the
craft,
not
just
taste
anymore
Nel,
soy
responsable
del
disgusto
que
produzco
Nope,
I'm
responsible
for
the
disgust
I
produce
Pero
aún
así
me
luzco
quiero
dejar
buen
papel
But
even
so,
I
show
off,
I
want
to
leave
a
good
mark
En
cambio
de
papeles
que
yo
busco
Instead
of
papers
that
I'm
looking
for
Directo
lo
conduzco
fácil
como
en
atari
Direct,
I
drive
it
easy
like
in
Atari
De
todo
al
caminar
hasta
parece
un
safari
we
From
everything
to
walking,
it
even
looks
like
a
safari,
we
Pero
muchos
son
lentos
como
Gary
But
many
are
slow
like
Gary
Yo
hasta
pongo
a
cabecear
a
la
buchona
del
party
negro...
I
even
make
the
party
girl
nod
her
head,
black...
I
whip
your
head
boy
si
el
patrón
no
para
I
whip
your
head
boy
if
the
pattern
doesn't
stop
Sin
querer
bro
el
hip
hop
entro
en
mi
sala
Unintentionally
bro,
hip
hop
entered
my
room
Sin
tener,
más
que
ideas
y
ganas
Without
having
anything
more
than
ideas
and
desire
Fui
por
él
boy,
sin
que
nada
importará
I
went
for
it
boy,
without
anything
mattering
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Token'one
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.