Paroles et traduction Toki Asako - SUPERSTAR [LIVE『LOVE SONGS』@ 赤坂BLITZ (2009.07.07)]

SUPERSTAR [LIVE『LOVE SONGS』@ 赤坂BLITZ (2009.07.07)]

遠ざかる
はしゃぐ喧騒とサイレン
ふたりきり
取り残されて見つめ合う

探してる
次のカードは何通り
そらせない
ひとみのなか吸い込まれた

不確かなものは
こりたはずよ
呪文をといた
きみは誰

Hello my superstar, ah!
まばたきひとつで
Break down my superstitions
わたし壊れる
わけもなくいとしくて
わけもなくかなしいの
きみを信じそう

宙を舞う
思いは言葉にはぐれて
胸のなか
触れたなら呼吸が止まる

不確かなことは
無駄なことと
呪文をかけた
自分はどこ?

Hello my superstar, ah!
きみを見つけたら
Break down my superstitions
わたし透明
わけもなくせつなくて
わけもなくおそろしいの
きみを信じたい

逃げないで
覚めないで
夢でも

Hello my superstar, ah!
まばたきひとつで
Break down my superstitions
わたし壊れる
この星に降り注ぐ
もしかしてきみは奇跡
愛さえも
信じそう

Hello my superstar, ah!
きみを見つけたら
Break down my superstitions
わたしどうなる

なにを信じたい?

なにを信じるの?

SUPERSTAR [LIVE『LOVE SONGS』@ 赤坂BLITZ (2009.07.07)]

Fading
Amidst the clamor and sirens
Just the two of us
Left behind, gazing into each other's eyes

Searching
For the next card, how many ways
Can't look away
Drawn into the depths of your gaze

Of all the uncertainties
I've had enough
I've broken the spell
Who are you?

Hello my superstar, ah!
With a single blink
Break down my superstitions
I'm falling apart
Strangely dear to me
Strangely sad
I feel like I could believe you

Soaring
Our thoughts lost in words
In my chest
If you touched me, my breath would stop

Of all the uncertainties
Trivial things
You've cast a spell
Where am I?

Hello my superstar, ah!
When I found you
Break down my superstitions
I'm fading away
Strangely poignant
Strangely frightening
I want to believe you

Don't run
Don't wake me
Even in my dreams

Hello my superstar, ah!
With a single blink
Break down my superstitions
I'm falling apart
You shower down upon this star
Could you be a miracle?
Even love
I feel like I could believe it

Hello my superstar, ah!
When I found you
Break down my superstitions
What will become of me?

What do I want to believe?

What do I believe?