Paroles et traduction Asako Toki - You Make Me Feel Brand New

You Make Me Feel Brand New

My love
I'll never find the words my love
To tell you how I feel my love
Mere words could not explain

Precious love
You held my life within your hands
Created everything I am
And taught me how to live again

Only you
Cared when I needed a friend
Believed in me through thick and thin
This song is for you, filled with gratitude and love

God bless you
You make me feel brand new
For God blessed me with you
You make me feel brand new
I sing this song 'cause you
Make me feel brand new

God bless you
You make me feel brand new
For God blessed me with you
You make me feel brand new
I sing this song 'cause you
You make me feel brand new
For God blessed me with you
You make me feel brand new
I sing this song 'cause you

Ты даришь мне ощущение новизны

Любимый мой,
я никогда не найду слов, любимый,
чтобы рассказать, что я чувствую, любимый,
простые слова не смогут объяснить.

Моя драгоценная любовь,
ты держал мою жизнь в своих руках,
создал всё, что есть во мне,
и научил меня жить заново.

Только ты
был рядом, когда мне нужен был друг,
верил в меня несмотря ни на что.
Эта песня для тебя, полная благодарности и любви.

Храни тебя Бог,
ты даришь мне ощущение новизны.
Ведь Бог послал мне тебя,
ты даришь мне ощущение новизны.
Я пою эту песню, потому что ты
даришь мне ощущение новизны.

Храни тебя Бог,
ты даришь мне ощущение новизны.
Ведь Бог послал мне тебя,
ты даришь мне ощущение новизны.
Я пою эту песню, потому что ты
даришь мне ощущение новизны.
Ведь Бог послал мне тебя,
ты даришь мне ощущение новизны.
Я пою эту песню, потому что ты.