Paroles et traduction Toki Asako - heartbreak

誰も知らない 誰も気付かない
隠した心 隠れた部屋
夢からさめた 東京は雨
眠ったふりのまぶた 起こして

こうして朝が やってくるたび
ふたりに話す言葉はなくて
形に出来ない ふたりの関係
ぼんやり考えてみるだけ

How can I live today?
起き上がれない体

床に散らばる 割れたハートは
きみの無言が跳ね返した跡
きっとほんとは どんなきみでも
許されること 知らないんだ

How can I live today?
こんな朝をどうやって生きればいい?
もっと触れてたいのに

いつか

その声も その指も その匂い その温度も
愛しかた 忘れそうで
きみを探した、ハートのかけら

小さなうそと 小さなほんと
正しいことと 間違ったこと
勝手なきみの ひとみに映る 世界の形を教えて

How can I live today?
体じゅうからみつく 気まずい朝
触れれば触れるほどはなればなれ

How can I live today?
こんあ朝をどうやって生きればいい?
答えは知ってるけれど

いつか

その声も その髪も そのひとみ くちびるも
愛しさを 忘れそうで
きみを探した、ハートのかけら

悲しみや 恐れてるそのわけは 聞かないけど
一秒だって 忘れないで
抱きしめていた、ハートの鼓動

никто не знает. никто не знает.
Скрытый разум Скрытая комната
Дождь в Токио, пробудившийся ото сна,
разбудит твои веки, притворяющиеся спящими.

каждое такое утро
у меня нет ни слова, чтобы сказать им.
Отношения между двумя людьми, которые не могут быть сформированы
я просто смутно думаю об этом.

Как я могу жить сегодня?
Тело, которое не может встать

разбитые сердца, разбросанные по полу,
следы вашего молчания, отражающиеся в ответ,
я уверен, что это правда, что любой из вас
... я не знаю, что мне позволено делать.

Как я могу жить сегодня?
как мне прожить такое утро, как это?
я хочу прикоснуться к большему.

когда-нибудь.

его голос, его пальцы, его запах, его температура.
я почти забыл, как я любил тебя.
я искал тебя, частичку сердца.

немного лжи и немного правды
Правильное и неправильное,
скажи мне, как выглядит мир, отраженный в твоей хитоми.

Как я могу жить сегодня?
Неловкое утро, которое можно найти по всему моему телу,
чем больше ты прикасаешься к нему, тем больше ты становишься.

Как я могу жить сегодня?
как мне прожить это утро?
я знаю ответ.

когда-нибудь.

этот голос, эти волосы, эти губы хитоми...
я почти забыл о своей любви.
я искал тебя, частичку сердца.

я не буду спрашивать тебя, почему тебе грустно или страшно.
не забывай ни на секунду.
Сердцебиение сердца, которое я обнимал