Paroles et traduction Toki Asako - smilin’ [VALENTINE LIVE TOUR @ Billboard Live TOKYO (2010.02.07)]

smilin’ [VALENTINE LIVE TOUR @ Billboard Live TOKYO (2010.02.07)]

待っているよ smilin'
あと少し 0.5秒後
スローモーションみたいに
微笑むの きみはもうすぐ

焦げる 真夏の空
彼方から
射手座の矢が狙う
きっと 胸に 刺さる

待っているよ smilin'
あと少し 0.2秒後
スローモーションみたいに
この星に 幸せが降る

迫る 灼熱の空
向こう側
傾く天秤座
きっと 隠し 切れない

言葉より歌より
すべてを揺らす
ただひとつの奇跡
Keep smilin'
Keep smilin'

Just smilin'...!

待っているよ smilin'
もう少し そうもうすぐ
スローモーションみたいに
その笑顔は
わたし溶かしてきっと
恋をさせるの

Улыбайся [VALENTINE LIVE TOUR @ Billboard Live TOKYO (2010.02.07)]

Я жду тебя, улыбайся
Ещё немного, через полсекунды
Как в замедленной съёмке
Тянешь губы в улыбке, ты уже почти...

Жаркое летнее небо торопит события
Издалека
Стрела Стрельца летит в цель
И точно поразит меня в сердце

Я жду тебя, улыбайся
Ещё немного, 0.2 секунды
Как в замедленной съёмке
На эту планету снизойдёт счастье

Знойное небо приближается
По другую сторону
Весы склоняются набок
Тебе точно не удастся скрыть

Сильнее слов, сильнее песен
Всё сотрясающее
Единственное в своём роде чудо
Продолжай улыбаться
Продолжай улыбаться

Просто улыбайся...!

Я жду тебя, улыбайся
Ещё немного, совсем скоро
Как в замедленной съёмке
Твоя улыбка
Растопит меня и точно
Заставит влюбиться