Toki Asako - ウィークエンドの手品 - traduction des paroles en russe




ウィークエンドの手品
Выходные фокусы
月曜日火曜日水曜日
Понедельник, вторник, среда,
木曜、金曜日
Четверг, пятница.
ふいの窓越し
Внезапно, за окном,
浮かんで漂ってそして
Всплывают, парят, а затем
散らかった あいうえお
Разбросанные а, и, у, э, о
吹き飛んで降り積もる
Разлетаются и оседают
肩の上
У меня на плечах.
土曜日日曜日冷蔵庫
Суббота, воскресенье, холодильник,
新聞紙フリージア
Газета, фрезии.
ふうを開けましょう
Давай откроем пошире,
誰かのお土産とそして
Чьи-то сувениры, а затем
散らかした やいゆえよ
Разбросанные я, ю, ё
集めては放り込んだ
Собрала и закинула
口の中
Себе в рот.
先週終わったつづき
Продолжение прошедшей недели,
ふたりの五日間のストーリー
Наша пятидневная история.
ねえ こっちに座って
Эй, садись рядом,
コーヒーはラッテ
Кофе - латте.
ちょっとだけ 悪口も
Немного посплетничаем.
月曜日火曜日水曜日
Понедельник, вторник, среда,
木曜、金曜日
Четверг, пятница.
きみに話したいことがある
Мне есть что тебе рассказать.
今週終わったつづき
Продолжение этой недели,
ふたりの五日間のストーリー
Наша пятидневная история.
ねえこっちに座って
Эй, садись-ка рядом,
煙はライト
Дым - как свет.
たまには 天気予報
Иногда - прогноз погоды.
月曜日火曜日水曜日
Понедельник, вторник, среда,
木曜、金曜日
Четверг, пятница.
きみに話したいことがある
Мне есть что тебе рассказать.
ウィークエンドの手品
Выходные фокусы,
とりどりの万国旗
Разноцветные флаги,
さあ、見せてあげる
Сейчас покажу.
月曜日火曜日水曜日
Понедельник, вторник, среда,
木曜、金曜日
Четверг, пятница.
散らかった あいうえお
Разбросанные а, и, у, э, о
吹き飛んで降り積もる
Разлетаются и оседают
肩の上
У меня на плечах.
先週終わったつづき
Продолжение прошедшей недели,
ふたりの五日間のストーリー
Наша пятидневная история.
ねえ こっちに座って
Эй, садись рядом,
つられ笑って
Улыбнись в ответ,
夜明けが来るまで
Пока не наступит рассвет.
月曜日火曜日水曜日
Понедельник, вторник, среда,
木曜、金曜日
Четверг, пятница.
きみと話したいことがある
Мне есть что тебе рассказать.





Writer(s): 奥田健介


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.