セ・ラ・ヴィ ~女は愛に忙しい~ - Toki Asako traduction en allemand

セ・ラ・ヴィ ~女は愛に忙しい~

Rock′nRooll in Babylon
ルーズなノイズ one two three
Guitar 鳴らして その気
宇宙の果てで The end
Door を開ける鍵 貸してあげる fanther
この街に戻っておいでよ
Come on Come on Come on

夢のようなセラヴィ
ブロンドわざと からめて
虚ろな心セラヴィ
Remember･･･眠る街 Baby alone

淋しがりやのパティ
アクロバッドで One two three
ご機嫌なナンバー
君の為に歌ってあげる
Because the night 気分出して踊りな Mother
この街も悪くない OH! my GOD!
Come on Come on Come on

涙も枯れてセラヴィ
黒い瞳の天使
記憶の中のセラヴィ
Remember･･･煙る街 Baby alone

Come on Come on Come on

夢のようなセラヴィ
ブロンドわざと からめて
虚ろな心セラヴィ
Remember･･･眠る街 Baby alone

涙も枯れてセラヴィ
黒い瞳の天使
記憶の中のセラヴィ
Remember･･･煙る街 Baby alone

独りきりのセラヴィ
いろんな色を飾って
一度きりのセラヴィ
Remember･･･にじむ街 Baby alone

C'est la vie ~Frauen sind mit der Liebe beschäftigt~

Rock'n'Roll in Babylon
Lässiger Lärm eins zwei drei
Spiel die Gitarre, komm in Stimmung
Am Ende des Universums, The end
Den Schlüssel, der die Tür öffnet, leihe ich dir
Komm zurück in diese Stadt
Come on Come on Come on

Traumhaftes C'est la vie
Ich verwirre absichtlich mein blondes Haar
Leeres Herz C'est la vie
Remember･･･ schlafende Stadt, Baby allein

Einsame Patty
Akrobatisch eins zwei drei
Ein fröhliches Lied
Ich singe es für dich
Because the night, komm in Stimmung und tanz
Diese Stadt ist auch nicht schlecht, OH! mein GOTT!
Come on Come on Come on

Auch die Tränen sind versiegt, C'est la vie
Engel mit schwarzen Augen
C'est la vie in der Erinnerung
Remember･･･ rauchige Stadt, Baby allein

Come on Come on Come on

Traumhaftes C'est la vie
Ich verwirre absichtlich mein blondes Haar
Leeres Herz C'est la vie
Remember･･･ schlafende Stadt, Baby allein

Auch die Tränen sind versiegt, C'est la vie
Engel mit schwarzen Augen
C'est la vie in der Erinnerung
Remember･･･ rauchige Stadt, Baby allein

Ganz allein C'est la vie
Ich schmücke mich mit vielen Farben
Einmaliges C'est la vie
Remember･･･ verschwimmende Stadt, Baby allein