Toki Asako - 僕は愛を語れない - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Toki Asako - 僕は愛を語れない




僕は愛を語れない
Я не умею говорить о любви
向かい合うテーブルで
За столиком друг напротив друга
揺れている火が あなたを照らす
Мерцающий огонь освещает тебя.
どんな日を過ごしたの
Как прошел твой день?
どんなものを見て 笑ったの
Что ты видел, над чем смеялся?
僕は愛を語れない
Я не умею говорить о любви,
それでも
и все же
You make me feel this love is real
Ты даришь мне ощущение, что эта любовь настоящая.
胸は語るよ
Мое сердце говорит само за себя.
健やかなる日も病める日も
И в радости, и в горе,
あなたのすべてを
все, что с тобой связано,
僕は見ていたいんだ
я хочу видеть,
ずっと
всегда.
陽に透けるその髪を
Твои волосы, сквозь которые пробивается солнце,
風がとき あなたが笑うたび
ветер играет ими, каждый раз, когда ты улыбаешься.
似たような日が少し
Похожие дни становятся
特別なものに 刻まれるよう
особенными, словно выгравированными в памяти.
僕は愛を語れない
Я не умею говорить о любви,
それでも
и все же
You make me feel this love is real
Ты даришь мне ощущение, что эта любовь настоящая.
知っているんだ
Я знаю,
あなたと過ごす日々はまるで
дни, проведенные с тобой, словно
刹那に借りてる
мгновения, взятые взаймы,
僕の宝物さ
мое сокровище,
きっと
несомненно.
何度か見失って
Несколько раз я теряла тебя из виду,
何度か目をそらした
несколько раз отводила взгляд,
それでも 目が覚めるたびに
и все же каждый раз, просыпаясь,
心はあなたのこと 探した
мое сердце искало тебя.
僕は愛を語れない
Я не умею говорить о любви,
それでも
и все же
You make me feel this love is real
Ты даришь мне ощущение, что эта любовь настоящая.
胸は語るよ
Мое сердце говорит само за себя.
健やかなる日を 病める日も
И в радости, и в горе,
あなたのすべてを
все, что с тобой связано,
僕のすべてにする
станет частью меня,
誓うよ
клянусь.





Writer(s): 土岐 麻子, 川口 大輔


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.