Toki Asako - 私のお気に入り - traduction des paroles en allemand

私のお気に入り - Toki Asakotraduction en allemand




私のお気に入り
Meine Lieblingssachen
なないろ ろじうら らくだのせなか
Regenbogenfarbene Hintergasse, Kamelrücken
かぜのやんだとき きんいろ ろーぷうぇー
Wenn der Wind sich legt, eine goldene Seilbahn
うぇはーす すてーじ じかんのあまったじゅぎょう
Waffeln, eine Bühne, eine Unterrichtsstunde mit übriger Zeit
うみへつづくみち ちゃんす すとーぶ
Der Weg, der zum Meer führt, eine Chance, ein Ofen
ぶーつ つらら らいむ むかしのおもいで
Stiefel, Eiszapfen, Limette, alte Erinnerungen
できごころ ろっく くせっけ けしのみ みかづき
Eine Laune, Rockmusik, widerspenstiges Haar, Mohnsamen, Mondsichel
きりのかかるとき きたぐに にがつ
Wenn Nebel aufzieht, Nordland im Februar
つめたいてとてでつないだこころ
Herzen, verbunden durch kalte Hände
ろんぐしゅーとのごーる るすのいたずら
Ein Weitschuss-Tor, Streiche, wenn niemand zu Hause ist
らいとあっぷ ぷれぜんと とまどっていたわたし
Illumination, ein Geschenk, ich, die verwirrt war
みんなわたしと ほら つながってる
Sieh nur, alles ist mit mir verbunden
みんな好き しあわせくれるから
Ich mag alles, weil es mir Glück schenkt
しんじられるひと とびでたせりふ
Eine Person, der ich vertrauen kann, herausgerutschte Worte
ふたりあるいたまち ちきゅうのてーま
Die Stadt, in der wir beide spazieren gingen, das Thema der Erde
みんなわたしと ほら つながってる
Sieh nur, alles ist mit mir verbunden
みんな好き しあわせくれるから
Ich mag alles, weil es mir Glück schenkt
まどらす すうぃんぐ ぐらすのしずく
Madras, Swing, Tropfen auf dem Glas
くつをはいたねこ こどものねがお
Der gestiefelte Kater, das schlafende Gesicht eines Kindes
おれんじ じょーくでながしたぴんち
Orange, eine knifflige Situation, mit einem Witz gemeistert
ちずにないばしょへいけそうなあさ
Ein Morgen, an dem es scheint, ich könnte zu einem Ort gehen, der nicht auf der Karte steht
ささぶね ねむのき
Bambusblatt-Boot, Seidenbaum
きみどり りかしつ
Hellgrün, der Wissenschaftsraum
つかれてかえったおふろのおんど
Die Temperatur des Bades, wenn ich müde heimkehre
どれみふぁ...
Do Re Mi Fa...





Writer(s): いしわたり 淳治, にしの ちなみ, いしわたり 淳治, にしの ちなみ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.