Paroles et traduction Toki feat. Miyoki - Sprout

Sprout

Take me as I am
I'll give you all my warmth
Until the spring
I have a humble home
To weather the storms
And shield you from the rain

Though you ask for gold
I've nothing to my name
But sturdy bones
And though my hands are soft
They'll gather the straw
And give you what I make

Pray to the Gods
Pray to the Gods
Sprout every bud once the frost has thawed
Grant me harvest to care for my love
And build a place that he could call home

Tending for a farm
There's nothing I could wear
To earn your charm
I'm hoping that someday
You'll know there's no wrong
In my modest ways

Pray to the Gods
Pray to the Gods
Sprout every bud once the frost has thawed
Grant me harvest to care for my love
And build a place that he could call home

Seems like the bitter follows the sweet
And the morning reaps
What the night eclipsed
Plead for a fever to cleanse these springs
I can shield these wings of yours

Росток

Прими меня такой, какая я есть,
Я отдам тебе все свое тепло,
До самой весны.
У меня есть скромный дом,
Чтобы пережидать бури
И укрывать тебя от дождя.

Хоть ты и просишь золота,
У меня ничего нет за душой,
Кроме крепких костей.
И хотя мои руки нежны,
Они соберут солому
И отдадут тебе то, что я сделаю.

Молюсь Богам,
Молюсь Богам,
Пусть каждый бутон распустится, как только растает мороз.
Даруйте мне урожай, чтобы заботиться о моем любимом
И построить место, которое он мог бы назвать домом.

Работая на ферме,
Нет ничего, что я могла бы надеть,
Чтобы завоевать твое внимание.
Я надеюсь, что однажды
Ты поймешь, что нет ничего плохого
В моей скромности.

Молюсь Богам,
Молюсь Богам,
Пусть каждый бутон распустится, как только растает мороз.
Даруйте мне урожай, чтобы заботиться о моем любимом
И построить место, которое он мог бы назвать домом.

Кажется, за сладким следует горькое,
И утро пожинает
То, что затмила ночь.
Молю о лихорадке, чтобы очистить эти источники,
Я могу укрыть твои крылья.