Devil's Advocate - Toki Wright traduction en allemand

Devil's Advocate

[Chorus:]
How do I explain*
What is it I can say
That′ll help me make it through the day
How do I explain
What is it I can say
That'll help me change my evil ways
How do I explain
What is it I can say
That′ll help me take off all these chains
Pleasure with the pain
How do I explain

I'm a Devil's Advocate...
Miss Brown Skin
Light brown skin
Dark brown skin
We can link around 10
I said, I ain′t got no lady
You ain′r got no man
Tell me what's the deal
What′s the plan
You want to talk
Want to touch
Want to make love
Want to have sex
Want to fuck?
You want all of the above
But you want it with somebody
You can trust
Might as well face it
I'm addicted to love
Or is it lust
Trying to keep you in my grasp
In my clutch
When we split like a dutch afterwards
I wondered if we moved in a rush
Not waiting for the next bus
What they say,
Every 15 here comes another one
′Bout to get in something that's troublesome
Is a relationship possible
Is it realistic or an obstacle
Not for you
I′m on the phone
Said I need some time alone
When you gone
Wish I had you in my home
Said you've got a Jonz in your bones
Play D'angelo
Angie Stone told me
Come and get it while it′s warm
I called you back and said come on
Let′s meet halfway
We can burn it til
We filling up the ashtray
And I've never been the one for betrayl
I′ve just got to find a way to say no
Devil's Advocate

[Chorus:]
How do I explain
What is it I can say
That′ll help me make it through the day
How do I explain
What is it I can say
That'll help me change my evil ways
How do I explain
What is it I can say
That′ll help me take off all these chains
Pleasure with the pain
How do I explain

Sins of the father
Cast down upon the son
As the sun sits overcast
Beaming down upon us
Hand inside the gauntlet
With a hair trigger
Father figure
Views The Bible Channel
As he sips upon his liquor
Son watches father
Watching channel
As the hammer hits the anvil
And it's thinning out the blade
I recollect the times I could of died
By suicide but stayed alive
Before I hit the 7th grade
I met a friend
Who jumped over the ledge
But someone grabbed her leg
Before the halo or the flames came overhead
I understood that all her tears were shed
And realized that I lived in denial
Later restless in my bed
Know the secrets some should never know
Deep inside I hold
Wishing I was never ever told
Praised by others
Telling me I'm bold
But I often wished my ears were shut
Mouth were taped
And eyes were closed
So

[Chorus:]
How do I explain
What is it I can say
That′ll help me make it through the day
How do I explain
What is it I can say
That′ll help me change my evil ways
How do I explain
What is it I can say
That'll help me take off all these chains
Pleasure with the pain
How do I explain

The high rise is bigger
Than the skyscrapers in the distance
Living in a complex
Can be some complex
Section 8 ′til we get it straight
I said, we gon make it big
Get up out here any day
[Repeat]

[Chorus:]
How do I explain
What is it I can say
That'll help me make it through the day
How do I explain
What is it I can say
That′ll help me change my evil ways
How do I explain
What is it I can say
That'll help me take off all these chains
Pleasure with the pain
How do I explain

Teufels Advokat

[Refrain:]
Wie erklär ich's*
Was kann ich sagen
Das hilft mir durch den Tag zu tragen
Wie erklär ich's
Was kann ich sagen
Das mir hilft, mein böses Tun zu verlagen
Wie erklär ich's
Was kann ich sagen
Das mir hilft, die Ketten abzuschlagen
Lust verbunden mit dem Schmerz
Wie erklär ich's

Ich bin ein Teufels Advokat...
Miss Braun Haut
Hellbraune Haut
Dunkelbraune Haut
Wir können uns um 10 treffen
Ich sagte, ich hab keine Frau
Du hast keinen Mann
Sag mir, was ist der Deal
Was ist der Plan
Du willst reden
Willst berühren
Willst Liebe machen
Willst Sex haben
Willst ficken?
Du willst alles auf einmal
Aber du willst es mit jemandem
Dem du vertraust
Vielleicht muss ich akzeptieren
Ich bin süchtig nach Liebe
Oder ist es Lust
Versuch dich in meinem Griff zu halten
In meiner Macht
Wenn wir uns später trennen wie Dutch
Frag ich mich, ob wir zu schnell waren
Ohne auf den nächsten Bus zu warten
Man sagt,
Alle 15 Minuten kommt der nächste
Bald steck' ich in was Problematischem
Ist eine Beziehung möglich
Ist es realistisch oder ein Hindernis
Nicht für dich
Ich bin am Telefon
Sag, ich brauch Zeit für mich
Wenn du weg bist
Wünsch ich, du wärst hier
Du hast ’nen Jonz in den Knochen
Spiel D’Angelo
Angie Stone sagte mir
Komm und hol's dir, solang es warm ist
Ich rief zurück und sagte komm
Treffen wir uns auf halbem Weg
Wir könn’s verbrennen bis
Wir den Aschenbecher füllen
Ich war nie für Verrat bekannt
Ich muss nur lernen, Nein zu sagen
Teufels Advokat

[Refrain:]
Wie erklär ich's
Was kann ich sagen
Das hilft mir durch den Tag zu tragen
Wie erklär ich's
Was kann ich sagen
Das mir hilft, mein böses Tun zu verlagen
Wie erklär ich's
Was kann ich sagen
Das mir hilft, die Ketten abzuschlagen
Lust verbunden mit dem Schmerz
Wie erklär ich's

Sünden des Vaters
Lasten auf dem Sohn
Während die Sonne hinter Wolken brennt
Über uns
Hand im Handschuh
Mit einem Haarabzug
Vaterfigur
Schaut Bibelkanal
Und trinkt dabei Schnaps
Sohn sieht den Vater
Wie er schaut
Während der Hammer auf den Amboss fällt
Und die Klinge dünner macht
Ich denk zurück ans Sterben könn’n
Durch Suizid, doch blieb am Leben
Vor der siebten Klasse
Traf ich ’ne Freundin
Die sprang vom Rand
Doch einer packte ihr Bein
Bevor der Heiligenschein oder die Flammen kamen
Ich verstand, ihre Tränen waren getrocknet
Und merkte, ich lebte in Verleugnung
Später ruhelos im Bett
Kenne Geheimnisse, die keiner wissen sollte
Tief in mir vergraben
Wünschte, man hät’ mir’s nie erzählt
Gelobt von andern
Die sagen, ich sei stark
Doch oft wünscht ich, meine Ohren wären taub
Mund geklebt
Und Augen zu
Darum

[Refrain:]
Wie erklär ich's
Was kann ich sagen
Das hilft mir durch den Tag zu tragen
Wie erklär ich's
Was kann ich sagen
Das mir hilft, mein böses Tun zu verlagen
Wie erklär ich's
Was kann ich sagen
Das mir hilft, die Ketten abzuschlagen
Lust verbunden mit dem Schmerz
Wie erklär ich's

Das Hochhaus ist höher
Als die Wolkenkratzer in der Ferne
Leben im Komplex
Kann kompliziert sein
Section 8 bis wir’s geregelt kriegen
Ich sagte, wir machen es groß
Kommen hier bald raus
[Wiederholung]

[Refrain:]
Wie erklär ich's
Was kann ich sagen
Das hilft mir durch den Tag zu tragen
Wie erklär ich's
Was kann ich sagen
Das mir hilft, mein böses Tun zu verlagen
Wie erklär ich's
Was kann ich sagen
Das mir hilft, die Ketten abzuschlagen
Lust verbunden mit dem Schmerz
Wie erklär ich's