Home (from the Netflix Series 'Kaulitz & Kaulitz') - Tokio Hotel traduction en allemand

Home (from the Netflix Series 'Kaulitz & Kaulitz')

Baby, time is flying by
'Cause our story started summer 1989
We were young and we had hope
What goes around comes back around in our old neighborhood

It ain't nobody's business what we do and who we love
You know dreams are building bridges, there's no way we ever stop
And that's our life, come on now
That's our time

I see the blue skies and those purple lights
They shine for me and you to do what we wanna do
You and I, dancing through the night
And I know there could be love, and we are finally home

Home
Home

We grow up and learn to cope
We will forgive, but won't forget, we're not from Hollywood
It gets heavy from time to time
The sun is shining when you're rolling on Mulholland Drive

It ain't nobody's business what we do and who we love
You know dreams are building bridges, there's no way we ever stop
And that's our life, come on now
That's our time

I see the blue skies and those purple lights
They shine for me and you to do what we wanna do
You and I, dancing through the night
And I know there could be love, and we are finally home

Home
Home
Home
Home

Can you see the blue skies and those purple lights?
They shine for me and you, hope you can see them too
You and I, dancing through the night
And I know there could be love, I know this could be home

Home
Home (I know this could be home)
Home
Home

Zuhause (aus der Netflix-Serie 'Kaulitz & Kaulitz')

Baby, die Zeit vergeht wie im Flug
Denn unsere Geschichte begann im Sommer 1989
Wir waren jung und voller Hoffnung
Alles kommt irgendwann zurück, in unserer alten Nachbarschaft

Es geht niemanden etwas an, was wir tun und wen wir lieben
Du weißt, Träume bauen Brücken, wir werden niemals aufhören
Und das ist unser Leben, komm schon
Das ist unsere Zeit

Ich sehe den blauen Himmel und diese lila Lichter
Sie leuchten für mich und dich, damit wir tun können, was wir wollen
Du und ich, wir tanzen durch die Nacht
Und ich weiß, es könnte Liebe sein, und wir sind endlich zu Hause

Zuhause
Zuhause

Wir werden erwachsen und lernen, damit umzugehen
Wir werden vergeben, aber nicht vergessen, wir sind nicht aus Hollywood
Es wird manchmal schwer
Die Sonne scheint, wenn du den Mulholland Drive entlangfährst

Es geht niemanden etwas an, was wir tun und wen wir lieben
Du weißt, Träume bauen Brücken, wir werden niemals aufhören
Und das ist unser Leben, komm schon
Das ist unsere Zeit

Ich sehe den blauen Himmel und diese lila Lichter
Sie leuchten für mich und dich, damit wir tun können, was wir wollen
Du und ich, wir tanzen durch die Nacht
Und ich weiß, es könnte Liebe sein, und wir sind endlich zu Hause

Zuhause
Zuhause
Zuhause
Zuhause

Kannst du den blauen Himmel und diese lila Lichter sehen?
Sie leuchten für mich und dich, ich hoffe, du kannst sie auch sehen
Du und ich, wir tanzen durch die Nacht
Und ich weiß, es könnte Liebe sein, ich weiß, das könnte Zuhause sein

Zuhause
Zuhause (Ich weiß, das könnte Zuhause sein)
Zuhause
Zuhause