Paroles et traduction Tokio Hotel - Never Let You Down

Never Let You Down

No I'll never let you down, you down
No I'll never let you down again

Headphones, headphones
Stereo in my ear
Rainbows, rainbows
Above my head I see you
Hello, hello
Like I was never here
Ain't got nobody
Ain't got nothing I can feel

Blackout, lackout
I'm on my way downtown
They shout, they shout
Accelerating sounds
Sold out, sold out
I cut across the crowd
The club is fading and I'm starin' at the dancefloor

Now I see your face again
This time - it's love
We're more than friends

No I'll never let you down, you down
No I'll never let you down again
Baby I will never, never, never again
Baby I will never, never let you down again

Don't stop, don't stop
Let's finish what we started
So hot, so hot
So close to brokenhearted
I got, you got
The tickets to the stars and
I promise everything to you I cannot keep right now

Now I see you dance again
This time - for real
We're more than friends

I wanna fly with you above the end
I promise you I'll be a better man again

No I'll never let
No I'll never let
No I'll never let you down again
Baby I will never, never, never again
Baby I will never, never let you down again

I'll never let you down (I, I)
Never let you down (I, I, I. I)

Никогда тебя не подведу

Нет, я никогда не подведу тебя, тебя
Нет, я никогда больше тебя не подведу

Наушники, наушники
Стерео в моих ушах
Радуги, радуги
Над моей головой я вижу тебя
Привет, привет
Как будто меня здесь никогда не было
Нет никого рядом
Нет ничего, что я могу чувствовать

Затемнение, затемнение
Я еду в центр города
Они кричат, они кричат
Набирающие обороты звуки
Всё продано, всё продано
Я пробираюсь сквозь толпу
Клуб меркнет, и я смотрю на танцпол

Теперь я снова вижу твое лицо
На этот раз - это любовь
Мы больше, чем друзья

Нет, я никогда не подведу тебя, тебя
Нет, я никогда больше тебя не подведу
Детка, я никогда, никогда, никогда больше
Детка, я никогда, никогда тебя не подведу

Не останавливайся, не останавливайся
Давай закончим то, что начали
Так горячо, так горячо
Так близко к разбитому сердцу
У меня есть, у тебя есть
Билеты к звездам, и
Я обещаю тебе всё, что не могу сдержать прямо сейчас

Теперь я снова вижу, как ты танцуешь
На этот раз - по-настоящему
Мы больше, чем друзья

Я хочу летать с тобой за гранью конца
Я обещаю тебе, я снова буду лучшим мужчиной

Нет, я никогда не
Нет, я никогда не
Нет, я никогда больше тебя не подведу
Детка, я никогда, никогда, никогда больше
Детка, я никогда, никогда тебя не подведу

Я никогда тебя не подведу (Я, я)
Никогда тебя не подведу (Я, я, я. Я)