Paroles et traduction Tokio Hotel - When It Rains It Pours

When It Rains It Pours

I don't know where you go
Hard for you to share your home
'Cause you don't want it all
So all we have is disposable?
I want more, something beautiful
Someone better can count on
And know
When it rains, it pours
Feels like I'm on my own
Please, don't try to ignore that all
Baby
Baby, I don't wanna do this alone
Baby
Baby, I don't wanna do this alone
I'm just a simple man
But I've got blood on my hands
Washing off all myself
Help me to remember that
I want more, something beautiful
Someone better can count on
And know
When it rains, it pours
Feels like I'm on my own
Please, don't try to ignore that all
Baby
Baby, I don't wanna do this alone
Baby
Baby, I don't wanna do this alone
Baby
Baby, I don't wanna do this alone
Baby
Baby, I don't wanna do this alone
I want more
Something beautiful
Feels like I'm on my own
Please don't try to ignore that oh
Baby
Baby, I don't wanna do this alone
Baby
Baby, I don't wanna do this alone
I want more
Something beautiful
Someone that I can count on and knows
When it rains
It pours
Feels like I'm on my own
Please don't try to ignore that oh
Baby
Baby
I don't wanna do this alone
Baby
Baby
I don't wanna do this alone

Когда льет как из ведра

Я не знаю, куда ты уходишь,
Тебе трудно делиться своим домом,
Потому что ты не хочешь всего этого,
Так значит, все, что у нас есть, — одноразовое?
Я хочу большего, чего-то прекрасного,
На кого-то лучшего можно рассчитывать,
И знать,
Что когда льет, то как из ведра.
Такое чувство, что я совсем один.
Пожалуйста, не пытайся игнорировать всё это,
Детка,
Детка, я не хочу делать это один.
Детка,
Детка, я не хочу делать это один.
Я всего лишь простой человек,
Но у меня кровь на руках,
Смываю её с себя,
Помоги мне вспомнить, что
Я хочу большего, чего-то прекрасного,
На кого-то лучшего можно рассчитывать,
И знать,
Что когда льет, то как из ведра.
Такое чувство, что я совсем один.
Пожалуйста, не пытайся игнорировать всё это,
Детка,
Детка, я не хочу делать это один.
Детка,
Детка, я не хочу делать это один.
Детка,
Детка, я не хочу делать это один.
Детка,
Детка, я не хочу делать это один.
Я хочу большего,
Чего-то прекрасного.
Такое чувство, что я совсем один.
Пожалуйста, не пытайся игнорировать это,
Детка,
Детка, я не хочу делать это один.
Детка,
Детка, я не хочу делать это один.
Я хочу большего,
Чего-то прекрасного,
Кого-то, на кого я могу рассчитывать и кто знает,
Что когда льет,
То как из ведра.
Такое чувство, что я совсем один.
Пожалуйста, не пытайся игнорировать это,
Детка,
Детка,
Я не хочу делать это один.
Детка,
Детка,
Я не хочу делать это один.