Paroles et traduction Toko Furuuchi - Devotion

Devotion

明日、空を飛んで 少しだけ遠くへと
旅に出るの 違う空気
吸うのがいちばん簡単だから
同じ逢えないのでも 本当に離れてれば
自分に言い訳できるよ
知らない街でなら あなたの影
見つけることもないでしょう、ないでしょう

Devotion 憧れに似た
恋をあなたにしたの
いつか火が消えるように
みんな失うとわかっていながら
Devotion 美し過ぎて
この手では永遠に
抱きしめられなかった日々
冷えた心をどうやって温めよう

季節はずれの雪 ダイヤのようにきれい
あなたに見せてあげたいな
どんな顔をして喜ぶだろう
何かに出会った時 あなたの目を通して
見ることも、もうやめなくちゃ
遠く離れたなら この想いも
雲の彼方に忘れて来たはず

Devotion 憧れに似た
恋をあなたにしたの
散らぬ花などないのに
祈るように奇跡をずっと待ってた
Devotion 信じてたもの
この手では永遠に
抱きしめられなかった日々
冷えた心をどうやって温めよう

Преданность

Завтра, взлетев в небо, немного дальше,
Отправлюсь в путешествие. Другой воздух
Вдохнуть - самый простой способ,
Ведь даже если не встретимся, буду по-настоящему далеко,
Смогу найти себе оправдание.
В незнакомом городе твою тень
Не найду, не найду.

Преданность, похожая на восхищение,
Любовь к тебе я испытывала.
Когда-нибудь, словно гаснущий огонь,
Все мы теряем, хоть и знаем это.
Преданность, слишком прекрасная,
Этими руками навеки
Не смогла обнять дни,
Остывшее сердце как мне согреть?

Несезонный снег, как алмаз чистый,
Тебе хотела бы показать.
Какое бы выражение лица у тебя было,
Когда встречаешь что-то новое, твоими глазами
Смотреть тоже должна перестать.
Далеко уехав, эти чувства
За облака должна была забыть.

Преданность, похожая на восхищение,
Любовь к тебе я испытывала.
Нет цветов, что не вянут,
Молясь, как чудо, тебя ждала.
Преданность, в то, во что верила,
Этими руками навеки
Не смогла обнять дни,
Остывшее сердце как мне согреть?