Paroles et traduction Toko Furuuchi - Mystical
夜中の電話は少しだけ危険みたい
Late-night
phone
calls
seem
a
little
dangerous
ワインのせいで会いたくなってしまう
Because
of
the
wine,
I
start
craving
to
see
you
聞いて欲しいこと聞いてくれるんだね
You
listen
to
what
I
have
to
say
だからいつまでも、離れたくても、
That's
why
no
matter
how
much
time
passes,
even
if
I
want
to
leave,
何かが繋がったまま
There's
something
that
keeps
us
connected
まるでmysticalどんなことにも必ず理由があるとしたなら
Like
something
mystical,
there
must
be
a
reason
for
everything
誰か教えて、どうして二人
Someone
tell
me,
why
the
two
of
us
恋なんかしてないのに好きなんかじゃもうないのに
Even
though
we're
not
in
love
anymore,
we
still
love
each
other
これからどうなっていくのすべてmysticalずっと
What
will
happen
to
us?
Everything
is
mystical
and
always
will
be
他人のような顔をして会っていたって
Even
though
we
act
like
strangers
when
we
meet,
あらゆる距離がすぐ縮まってしまう
The
distance
between
us
always
closes
見てて欲しいとこ見ててくれるんだね
You
watch
over
me
だからさよならを、何度言っても
That's
why
no
matter
how
many
times
I
say
goodbye,
何かが繋がったまま
There's
something
that
keeps
us
connected
まるでmysticalあなたと私、お互いmystical
Like
something
mystical,
you
and
I,
both
mystical
果敢なく、強く見えない力が突き動かす
A
relentless,
invisible
force
drives
us
恋なんかしてないのに
好きなんかじゃもうないのに
Even
though
we're
not
in
love
anymore,
we
still
love
each
other
これからどうなっていくの
すべてmysticalずっと
What
will
happen
to
us?
Everything
is
mystical
and
always
will
be
まるでmysticalあなたと私、お互いmystical
Like
something
mystical,
you
and
I,
both
mystical
きっと本当は憎んでいても
心の中まだ小さなスペースが
Even
if,
deep
down,
we
hate
each
other,
there's
still
a
small
space
in
our
hearts
あなたのために残ってる
That's
left
for
you
Mystical
Mystical
どんなことにも必ず理由があるとしたなら
If
there's
always
a
reason
for
everything
誰か教えて、どうして二人
Someone
tell
me,
why
the
two
of
us
恋なんかしてないのに好きなんかじゃもうないのに
Even
though
we're
not
in
love
anymore,
we
still
love
each
other
これからどうなっていくのすべてmysticalずっと
What
will
happen
to
us?
Everything
is
mystical
and
always
will
be
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.