Pages - Toko Furuuchi traduction en allemand

Pages

予想外の渋滞 金曜日でもないのに
たった5分でも惜しいのに
これだから都心はイヤだよね
どこに行っても工事中、工事中...
少し勝手だけど君の顔が早く見たいだけ
電話とメールだけじゃもう限界
もう限界

逢ったらすぐ強く強く抱きしめ合おう
ほんの些細なすれ違いなんて
瞬間消えてきっと私は
君をまた少しさらに好きになる、なる

距離よりもずっと君が遠く思えた
肌触れられない歯痒さは
時に気持ちを塞いでしまう
キュンと痛い心も体も
言って欲しいこと言えばいいだけ、わかってはいても
顔が見れない日々はもうたくさん
もうたくさん

逢ったら すぐ強く強く抱きしめ合おう
まるで凍ってた何か融かすように
寂しい夜のひとつひとつさえ
二人のページのその一部になる、なる

逢ったらすぐ強く強く抱きしめ合おう
ほんの些細なすれ違いなんて
瞬間消えてきっと私は
君をまた少しさらに好きになる

逢ったらすぐ強く強く抱きしめ合おう
まるで凍ってた何か融かすように
寂しい夜のひとつひとつさえ
二人のページのその一部になる

逢ったらすぐ強く強く抱きしめ合おう
ほんの些細なすれ違いなんて
瞬間消えてきっと私は
君をまた少しさらに好きになる、なる

Seiten

Unerwarteter Stau, obwohl nicht mal Freitag ist
Obwohl schon 5 Minuten kostbar sind
Deswegen hasse ich die Innenstadt, weißt du
Wo man auch hingeht, Baustelle, Baustelle...
Es ist vielleicht egoistisch, aber ich will einfach schnell dein Gesicht sehen
Nur Telefon und E-Mails, das reicht nicht mehr
Es reicht nicht mehr

Wenn wir uns treffen, lass uns sofort ganz fest umarmen
Selbst die kleinsten Missverständnisse
verschwinden sofort, und ich werde sicher
dich wieder ein bisschen mehr lieben, lieben

Du schienst mir viel weiter entfernt als die Distanz
Die Ungeduld, deine Haut nicht berühren zu können
blockiert manchmal die Gefühle
Herz und Körper schmerzen stechend
Ich sollte einfach sagen, was ich hören will, das weiß ich ja, aber
Ich habe genug von den Tagen, an denen ich dein Gesicht nicht sehen kann
Genug davon

Wenn wir uns treffen, lass uns sofort ganz fest umarmen
Als ob wir etwas Gefrorenes schmelzen würden
Sogar jede einzelne einsame Nacht
wird ein Teil unserer Seiten werden, werden

Wenn wir uns treffen, lass uns sofort ganz fest umarmen
Selbst die kleinsten Missverständnisse
verschwinden sofort, und ich werde sicher
dich wieder ein bisschen mehr lieben

Wenn wir uns treffen, lass uns sofort ganz fest umarmen
Als ob wir etwas Gefrorenes schmelzen würden
Sogar jede einzelne einsame Nacht
wird ein Teil unserer Seiten werden

Wenn wir uns treffen, lass uns sofort ganz fest umarmen
Selbst die kleinsten Missverständnisse
verschwinden sofort, und ich werde sicher
dich wieder ein bisschen mehr lieben, lieben