Paroles et traduction Toko Furuuchi - オール

オール

冷たい雨をしのぐ傘
風から守る日差し
あなたがなってくれるから
この道は続いてく

ひとつずつ解いてゆく どんな小さな問題でも
子供だった日と変らない 少し難しくなっただけ
軽々と見えるのは あなたが強いからではなく
隠したオールはいつだって 大きな舟を動かしてる
その笑顔 輝かせる秘密 知った時、恋したの

遠くの空光る星座
懐かしい波の音
あなたが思い出させてくれたもの
いちばん大事な誰かが
いちばん大事な場所
あなたがなってくれるから
この道は続いてく

春が来て夏が来て たえず季節がめぐるように
変わりゆくようで変らない 当たり前にそこにあるもの

その笑顔 守るために何か出来るはず、私にも

冷たい雨をしのぐ傘
風から守る日差し
あなたがなってくれるから
続いてく
いちばん大事な誰かが
いちばん大事な場所
あなたがなってくれるから
この道は続いてゆく

Вёсла

Зонт, укрывающий от холодного дождя,
Тень, защищающая от ветра,
Ты становишься всем этим для меня,
И поэтому этот путь продолжается.

Решая одну за другой, даже самые маленькие проблемы,
Как и в детстве, только немного сложнее стало,
Кажется, тебе всё даётся легко, но не потому, что ты сильный,
А потому, что скрытые вёсла всегда двигают большую лодку.
Секрет сияния твоей улыбки, узнав его, я влюбилась.

Сверкающие созвездия в далеком небе,
Ностальгический шум волн,
Ты напомнил мне о самом важном,
О самом важном человеке,
О самом важном месте,
Ты становишься всем этим для меня,
И поэтому этот путь продолжается.

Приходит весна, приходит лето, времена года постоянно сменяют друг друга,
Кажется, что всё меняется, но что-то важное остаётся неизменным.

Я тоже должна быть в состоянии что-то сделать, чтобы защитить твою улыбку.

Зонт, укрывающий от холодного дождя,
Тень, защищающая от ветра,
Ты становишься всем этим для меня,
Продолжается.
Самый важный человек,
Самое важное место,
Ты становишься всем этим для меня,
Этот путь продолжается.