Paroles et traduction Toko Furuuchi - 最初から

寝ても覚めてもあなたの顔 無意識に見てた
話をすれば 自分じゃないみたいにおしゃべりになった
恋をしていた あなただけが胸高鳴らせた
だけど本当は知ってたの
あなたの視線はいつも彼女にあった
でも無理もなくて...

まぶしくなる
思わず目を閉じうつむいてしまいたいほど
私まで 彼女を見ていると
胸騒ぎはやがて予感になって
今 現実に変わる
最初から決まってた
あなたはきっと彼女と歩いてゆく

ピンクが似合う 花のような彼女のセーター
あなたの腕が背中にまわるその光景も
少しずつ慣れればいい
慣れていけばいい...

こんなふうにあなたを好きになれたことは
後悔しない、きっとしない
答えを知ってても
胸騒ぎはやがて予感になって
今 現実に変わる
最初から決まってた
あなたはきっと彼女と歩いてゆく

だから前を向いて 今日も前を向いて...

こんなふうにあなたを好きになれたことは
後悔しない、きっとしない
答えを知ってても
胸騒ぎはやがて予感になって
今 現実に変わる
最初からきっと決まってた

胸騒ぎはやがて予感になって
今 現実に変わる
最初から決まってた
あなたはきっと彼女と歩いてゆく

я бессознательно видел твое лицо, когда спал или просыпался.
когда мы разговаривали, мы разговаривали, как будто мы сами не свои.
только ты, влюбленный, заставил меня плакать.
но на самом деле я знал.
твой взгляд всегда был прикован к ней.
но это не невозможно...

это будет ослепительно.
я хочу закрыть глаза и посмотреть вниз.
когда я смотрел на нее ...
волнение в конце концов переросло в предчувствие.
теперь это становится реальностью.
это было решено с самого начала.
я уверен, ты пойдешь с ней.

Розовый выглядит как цветок в ее свитере.
и вид твоих рук, обвивающих твою спину.
постепенно привыкай к этому.
просто привыкай...

ты никогда не нравилась мне такой.
я не пожалею об этом, не пожалею.
даже если ты знаешь ответ.
волнение в конце концов переросло в предчувствие.
теперь это становится реальностью.
это было решено с самого начала.
я уверен, ты пойдешь с ней.

так что смотри вперед, смотри вперед еще раз сегодня...

ты никогда не нравилась мне такой.
я не пожалею об этом, не пожалею.
даже если ты знаешь ответ.
волнение в конце концов переросло в предчувствие.
теперь это становится реальностью.
должно быть, это было решено с самого начала.

волнение в конце концов превратилось в предчувствие.
теперь это становится реальностью.
это было решено с самого начала.
я уверен, ты пойдешь с ней.