Paroles et traduction Tokyo - Oggi No

Oggi No

Ti strappo i jeans se parli di me
Prima scopiamo, poi vado da lei
Come due volti, stessa moneta
Dico ti amo, ma penso anche a lei
E forse a volte ho troppa fretta
Non trovo le scarpe, lei che mi aspetta
E giuro che forse un giorno sceglierò
Ma oggi no, oggi no
E forse a volte ho troppa fretta
Ma oggi no, oggi no

Lascia stare pago io
Un gin mare, lei tè bio
Salgo in macchina
Lei resta sulla porta
Non c′è fretta
Poi occhi rosso fragola
Il suo ragazzo non lo sa
La bacio ancora a mezzanotte
Ma l'altra è a casa, no

Ti strappo i jeans se parli di me
Prima scopiamo, poi vado da lei
Come due volti, stessa moneta
Dico ti amo, ma penso anche a lei
E forse a volte ho troppa fretta
Non trovo le scarpe, lei che mi aspetta
E giuro che forse un giorno sceglierò
Ma oggi no, oggi no

E se ti fa sentire male, dovresti smetterla
E se non riesci a fingere volterò pagina
Anche l′ultima volta non si dimentica
Tanto so che resterai
Ti piace farmi da slave, babe

E forse a volte ho troppa fretta
Non trovo le scarpe, lei che mi aspetta
E giuro che forse un giorno sceglierò
Ma oggi no, oggi no

Lascia stare pago io
Forse un giorno sceglierò

Сегодня нет

Порву твои джинсы, если будешь говорить обо мне
Сначала займемся любовью, потом пойду к ней
Как две стороны одной монеты
Говорю "люблю тебя", но думаю и о ней
И, наверное, иногда я слишком тороплюсь
Не могу найти ботинки, а она ждет меня
И клянусь, что, возможно, однажды я выберу
Но не сегодня, не сегодня
И, наверное, иногда я слишком тороплюсь
Но не сегодня, не сегодня

Не парься, я заплачу
Джин-тоник мне, ей – био чай
Сажусь в машину
Она остается в дверях
Нет спешки
Потом глаза цвета клубники
Ее парень не знает
Целую ее снова в полночь
Но другая дома, нет

Порву твои джинсы, если будешь говорить обо мне
Сначала займемся любовью, потом пойду к ней
Как две стороны одной монеты
Говорю "люблю тебя", но думаю и о ней
И, наверное, иногда я слишком тороплюсь
Не могу найти ботинки, а она ждет меня
И клянусь, что, возможно, однажды я выберу
Но не сегодня, не сегодня

И если тебе от этого плохо, тебе следует остановиться
И если ты не можешь притворяться, я переверну страницу
Даже последний раз не забывается
Ведь я знаю, что ты останешься
Тебе нравится быть моей рабыней, детка

И, наверное, иногда я слишком тороплюсь
Не могу найти ботинки, а она ждет меня
И клянусь, что, возможно, однажды я выберу
Но не сегодня, не сегодня

Не парься, я заплачу
Возможно, однажды я выберу