Paroles et traduction Tokyo Incidents - BB.QUEEN
全く選べない響き
Совершенно
не
могу
выбрать
звук,
行かん籟籟凛々しく
Иду
величественно,
подобно
ветру,
歪んだ曖昧な猜疑心の鬼
Искажённый,
смутный
демон
подозрения.
真っ赤な眼で啼いたのに
Плакала
кровавыми
слезами,
言い値でしたんだ
美々しい
Но
назвала
свою
цену,
прекрасно.
嗚呼
変じゃないかこんな間完全に
閉口
Ах,
разве
это
не
странно?
В
такой
момент,
совершенно,
замолкаю.
あの夜
片方ずつ
温め殆ど
В
ту
ночь,
по
одному,
почти
согрела.
勘に注意
管理人
貴方は罠だ
Осторожно,
смотритель,
ты
ловушка.
うなじで
阿呆人間に
В
затылок,
глупому
человеку,
この際だ
五臓六腑に
Раз
уж
на
то
пошло,
прямо
в
сердце.
ただ聴いていた
BB
King
Просто
слушала
BB
King,
立体感の歪み
Искажение
объёма.
売られたい飼いたい時間当たりで
Хочу,
чтобы
меня
продали,
хочу
купить,
почасовая
оплата.
汗ならかけない独りで
Не
могу
вспотеть
в
одиночестве,
ご立派なる振る舞い
BB
Queen
Твоё
благородное
поведение,
BB
Queen,
そりゃままならない
ご臨終
命運
Ничего
не
поделаешь,
конец,
судьба.
あの世
例の真珠
Тот
свет,
тот
самый
жемчуг,
取り去ってしまったのだ
Забрал
его
у
меня.
コンビニ
そんなの無いし
Магазин,
такого
нет,
そろそろ終わりか
Кажется,
скоро
конец.
うなじで
阿呆人間に
В
затылок,
глупому
человеку,
この際だ
五臓六腑に
Раз
уж
на
то
пошло,
прямо
в
сердце.
腹減っているのだ
煩わすな
Я
голодна,
не
беспокой
меня.
このまま出るなら
刺してみても良い？
Если
ты
продолжишь
в
том
же
духе,
могу
я
попробовать
тебя
пронзить?
当たった？
Попал?
BB
King
BB
King
BB
Queen
BB
Queen
うなじで
阿呆人間に
В
затылок,
глупому
человеку,
この際だ
五臓六腑に
Раз
уж
на
то
пошло,
прямо
в
сердце.
うなじで
В
затылок,
この際だ
Раз
уж
на
то
пошло,
BB
King
BB
King
BB
Queen
BB
Queen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.