Paroles et traduction Tokyo Incidents - Fukushuu - Vengeance (Spa & Treatment / Live From Zepp, Tokyo, Japan / 2007)

Fukushuu - Vengeance (Spa & Treatment / Live From Zepp, Tokyo, Japan / 2007)

Beautiful thing, you lock your sights, your hands are trembling
Savoring the taste of flesh and bone
Another one found, the rain it pounds, and something looks the same
Innocence, you crave it black and cold
Take it down now, throw it down, all you men wear that crown

Beautiful things, what would you know, you're rotting from within
The only self you care for is your own
Another one found, the rain it pounds, and something looks the same
Pure young skin, there's madness in your sin
Take it down now, throw it down, all you men wear that crown

Are you afraid to close your eyes
Afraid there's nothing left to die
On hills of ice there burns a fire
I'm coming for you from behind

Crazy young man, you think you found, an alibi in privilege
You're hollow inside, it bothers you, I know
You try and fill it in, you'll never win, you're running just the same
The thing you hate the most, a pure soul
Look around boy, look around, see you're all alone now

Shut out the noise that fills your mind
And in the end you'll see your life
You're burning up before the fire
You never heard me from behind

Sometimes I have dreams, of life
And all that dies comes back to grow, it's beautiful, ahh
So no, you'll never really know
You'll never really know
You'll never even know, your final breath

Фукусю - Месть (Spa & Treatment / Живой концерт в Zepp, Токио, Япония / 2007)

Прекрасное создание, ты прицеливаешься, твои руки дрожат.
Ты смакуешь вкус плоти и костей.
Еще одна жертва, дождь стучит, и что-то выглядит знакомо.
Невинность, ты жаждешь ее черной и холодной.
Уничтожь ее сейчас, отбрось, ведь все вы, мужчины, носите эту корону.

Прекрасные создания, что ты знаешь о них, ты гниешь изнутри.
Единственный, о ком ты заботишься, это ты сам.
Еще одна жертва, дождь стучит, и что-то выглядит знакомо.
Чистая молодая кожа, в твоем грехе безумие.
Уничтожь ее сейчас, отбрось, ведь все вы, мужчины, носите эту корону.

Ты боишься закрыть глаза?
Боишься, что нечего будет терять?
На ледяных холмах горит огонь.
Я иду за тобой.

Безумный юнец, ты думаешь, что нашел алиби в своих привилегиях.
Ты пуст внутри, это тебя беспокоит, я знаю.
Ты пытаешься заполнить пустоту, но тебе не победить, ты все тот же.
Вещь, которую ты ненавидишь больше всего, — чистая душа.
Оглянись, мальчик, оглянись, ты остался совсем один.

Заглуши шум, что наполняет твой разум,
и в конце ты увидишь свою жизнь.
Ты сгораешь перед огнем.
Ты не услышал меня.

Иногда мне снятся сны о жизни,
и все, что умирает, возвращается, чтобы расти, это прекрасно, ах.
Так что нет, ты никогда не узнаешь,
ты никогда не узнаешь,
ты даже не почувствуешь свой последний вздох.