Time Capsule - Tokyo Incidentstraduction en anglais
新しい自分に本当になれるのかな
Can
I
really
change
into
this
new
me?
昨日の自分が視界を曇らせている
Yesterday's
me
makes
my
vision
blurry
一つずつ手にとって
重さを確かめてみる
Holding
them
tightly,
one
by
one
もうすこし
もうすこし
あともうすこし
生きてく力がほしい
I
want
just
a
little
more
vitality
考える
考える
人になる
貴方が私を待っているから
Thinking,
thinking,
I
must
change
as
my
love
eagerly
waits
for
me
言葉にできない感情に埋もれてく
I
am
being
buried
by
unspeakable
emotions
尖った空気が声をうばってしまう
The
piercing
air
steals
my
voice
一つずつ手放して
記憶を塗り替えていく
Releasing
them
one
by
one,
painting
over
my
memories
もうすこし
もうすこし
あともうすこし
生きぬく心がほしい
A
little
more
firmness
ふるわせる
ふるわせる
この声に
明日を映してみるよ
Tremble,
listen
to
my
voice,
and
see
our
tomorrow
手探りでも
孤独きりでも
空を鳴らして今は
走り続けよう
Though
searching
alone
in
solitude,
let
me
continue
running
for
now
もうすこし
もうすこし
あともうすこし
生きてく力がほしい
I
want
just
a
little
more
vitality
新しい
新しい
人になる
貴方は私を待っていて
もうすこし
I
will
change
into
a
new,
new
person
eagerly
waits
for
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.